Vertaling van "omgeving verkennen of lekker zonnebaden " (Nederlands → Duits) :

Overdag kunt u de omgeving verkennen of lekker zonnebaden op het terras van het Riviera en genieten van het mooie uitzicht, met een drankje van de hotelbar in de hand.
Wenn Sie nicht gerade die Umgebung erkunden, können Sie tagsüber auf der Terrasse sonnenbaden oder bei einem Drink von der Hotelbar des Hotels die herrliche Aussicht genießen.

U kunt zonnebaden op het panoramische terras of de omgeving verkennen met een huurfiets van de accommodatie.
Sonnen Sie sich auf der Panoramaterrasse oder erkunden Sie die Umgebung mit einem der Leihfahrräder der Unterkunft.

Gasten kunnen zonnebaden in de tuin met uitzicht op het zwembad en de omgeving verkennen op een huurfiets.
Sonnen Sie sich im Garten mit Poolblick und erkunden Sie die Umgebung auf einem Leihfahrrad.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen, of lekker ontspannen op het zonneterras.
Mieten Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden, oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Na een dagje de omgeving verkennen kunt u lekker ontspannen in de sauna van de accommodatie (niet gratis).
Nach einem Tag voller Entdeckungen entspannen Sie in der Sauna der Unterkunft (gegen eine Gebühr).

Na een dagje reizen of de omgeving verkennen kunt u lekker ontspannen op de uitnodigende lederen banken en een praatje maken met vrienden.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Reisen und Ausflüge in die Umgebung entspannen Sie in den einladenden Ledersofas bei einer Unterhaltung mit Freunden.

U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen of lekker ontspannen in de tuin of op het terras.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Fahrräder mieten, um die Umgebung zu erkunden, oder einfach im Garten oder auf der Terrasse entspannen.

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Freuen Sie sich auf das neu errichtete Hotel mit gemütlichen, komfortablen und gut ausgestatteten Unterkünften. Hier entspannen Sie nach einem Tag mit Ausflügen in die Umgebung und der Erkundung der traditionellen Folklore sowie der renommierten lokalen Küche.

U kunt lekker ontspannen bij het buitenzwembad of de omgeving verkennen.
Entspannen Sie sich am Außenpool oder erkunden Sie die Umgebung.