Vertaling van "omgeving verkennen gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

Na het gevarieerde ontbijtbuffet kunt u de rustige stranden in de omgeving verkennen, gebruikmaken van de sauna of op het terras achterover leunen terwijl u het uitzicht op het landschap bewondert.
Nach einem Frühstück vom abwechslungsreichen Buffet können Sie sich an den ruhigen Stränden in der Umgebung erholen, die hoteleigene Sauna nutzen oder schlicht auf der Terrasse entspannen und die Aussicht bewundern.

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen, gebruikmaken van de vergaderzalen of gewoon ontspannen in de sfeervolle tuin.
Erkunden Sie die Umgebung bequem mit einem der Leihfahrräder, nutzen Sie die Tagungsräume oder entspannen Sie einfach im schönen Garten.

Voor ontspanning kunt u gebruikmaken van de sauna of op de fiets de omgeving verkennen.
Erkunden Sie mit dem Fahrrad die Umgebung oder entspannen Sie in der Sauna.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.

Gasten kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen, gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om eten te koken of gewoon een ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Sie können sich ein Fahrrad mieten, um die Umgebung zu erkunden, die Gemeinschaftsküche zum Kochen nutzen oder einfach in der Gemeinschaftslounge ausspannen.

U kunt gratis gebruikmaken van fietsen en de omgeving verkennen.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern können Sie die Umgebung erkunden.

U kunt gratis gebruikmaken van fietsen en de groene omgeving verkennen.
Hier können Sie Fahrräder kostenlos ausleihen und die grüne Umgebung erkunden.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de omgeving verkennen met de huurfietsen van het Gästehaus Langhammer.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Für die Erkundung der Gegend können Sie sich im Gästehaus Langhammer ein Fahrrad ausleihen.

U kunt heerlijk ontspannen met een traditionele Thaise massage. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de fietsen om de omgeving verkennen.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage oder entscheiden Sie sich für eine Erkundungstour auf einem kostenfreien Leihfahrrad des Hotels.

Om te ontspannen, kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen cultureel centrum Gjethuset, gebruikmaken van aantrekkelijke joggingpaden, de prachtige omgeving verkennen en een kano huren.
Besuchen Sie das nahegelegene Kulturzentrum Gjethuset, joggen Sie auf den schönen Wegen und entdecken Sie die schöne Umgebung oder leihen Sie sich ein Kanu.