Traduction de «omgeving verder wilt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De bus- en treinstations liggen op 2 km afstand als u de omgeving verder wilt verkennen.
Von den Bus- und Bahnstationen trennen Sie nur 2 km, wenn Sie Ausflüge unternehmen wollen.

Indien u deze prachtige omgeving verder wilt verkennen, kunt u een boottocht maken vanuit de nabijgelegen haven.
Falls Sie diese wundervolle Gegend besser kennen lernen möchten, können Sie eine Bootsfahrt vom nahegelegenen Hafen aus genießen.

De kathedraal van Porto ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie, en u kunt wijnkelders bezoeken op minder dan 1,5 km afstand. Als u het noorden van Portugal verder wilt verkennen, kunt u een auto huren bij de accommodatie.
Die Kathedrale von Porto erreichen Sie schon nach einem 7-minütigen Spaziergang. Weinkeller finden Sie 1,5 km entfernt.

Als u het eiland Rhodos verder wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen heuvel Filerimos en de oude stad Ialyssós.
Der nahe gelegene Berg Filerimos und die antike Stadt Ialysos gehören zu den zahlreichen Ausflugszielen auf der Insel Rhodos.

Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motor huren bij de receptie.
Wenn Sie die Insel erkunden möchten, können Sie den Auto-/Motorradverleih an der Rezeption zu ermäßigten Preisen nutzen.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
Die mittelalterliche Altstadt von Rhodos erreichen Sie nach 14 km, während Sie von internationalen Flughafen Diagoras 21 km und von Lindos 35 km trennen. Wenn Sie die Insel auf eigene Faust erkunden möchten, können Sie den Auto-/Motorradverleih an der Rezeption zu ermäßigten Preisen nutzen.

Als u Patras verder wilt verkennen, kunt een auto huren via het hotel.
Wenn Sie Patras weiter erkunden möchten, können Sie über das Hotel ein Auto leihen.

Als u de omgeving beter wilt verkennen, kunt u een auto huren bij de medewerkers van de receptie.
An der Rezeption der Chalets können Sie ein Auto mieten, mit dem sich die Umgebung besser erkunden lässt.

De Noordzee is op minder dan 700 meter te bereiken, en de gasten kunnen fietsen huren om de omgeving verder te verkennen.
Leihen Sie sich Fahrräder aus, um die Umgebung und die 700 m entfernte Nordsee zu erkunden.

Als u nog verder de omgeving wilt verkennen, wandelt u in 15 minuten naar het winkelcentrum Gran Plaza waar u kunt genieten van de verscheidenheid aan winkels en het food court.
In 15 Gehminuten erreichen Sie das Einkaufszentrum Gran Plaza und können dort die vielen verschiedenen Geschäfte und den Food Court erkunden.