Traduction de «omgeving van thüringen biedt ideale » (Néerlandais → Allemand) :

De landelijke omgeving van Thüringen biedt ideale wandel- en fietsmogelijkheden.
Die umliegende Thüringer Landschaft bietet ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het is de ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen of skiën in de landelijke omgeving van Thüringen.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Skifahren im umliegenden Thüringer Land.

Dit hotel biedt een scala aan faciliteiten en een uitnodigende sfeer in een levendige omgeving. Het vormt de ideale omgeving voor uw vakantie.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem einladenden Ambiente, seinen zahlreichen Einrichtungen und seiner lebhaften Umgebung begeistern wird, eignet sich ideal für einen Familienurlaub.

La Ferme De La Chapelle biedt comfortabele en rustige kamers in een mooie schilderachtige omgeving en is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie.
Das Hotel La Ferme de la Chapelle liegt in einer ruhigen, malerischen Umgebung und eignet sich ideal als Ausgangsbasis für einen erholsamen Urlaub.

Voor bezoekers die de historische monumenten en het overweldigende landschap van Wilshire willen verkennen of voor wie zaken moet doen in de omgeving van Swindon biedt Chiseldon House een ideale uitvalsbasis.
Das Chiseldon House bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, gleich ob Sie die historischen Sehenswürdigkeiten und die beeindruckende Landschaft der Grafschaft Wiltshire erkunden möchten oder geschäftlich in der nahen Stadt Swindon zu tun haben.

De natuurrijke omgeving biedt ideale omstandigheden voor het ondernemen van activiteiten zoals vissen, wandelen en fietsen.
Die natürliche Umgebung bietet ideale Voraussetzungen für Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Radfahren.

Het Scene Restaurant Bar biedt een ontspannende en informele omgeving. Dit is de ideale plek om te genieten van koffie, de lunch of van de geweldige wijnkaart van het hotel.
In der entspannten, gemütlichen Atmosphäre des Scene Restaurant Bar können Sie einen Kaffee, Ihr Mittagessen oder einen erlesenen Wein von der umfangreichen Karte genießen.

Het Le Magnan bevindt zich in een groene omgeving binnen de oude stadsmuren en biedt een ideale rustige omgeving.
In einer grünen Umgebung innerhalb der historischen Stadtmauern erwartet Sie das ruhig gelegene Le Magnan.

De stad is beroemd om haar bars en traditionele restaurants met lokale gerechten en de Rijn biedt een ideale omgeving voor wandelingen.
Die Stadt ist berühmt für ihre Bars und traditionellen Restaurants mit lokaler Küche. Der Rhein bietet eine ideale Umgebung für Spaziergänge.

Stanford Bar Lounge biedt de ideale omgeving om te ontspannen met een drankje en een lichte versnapering.
Die Stanford Bar Lounge bietet den perfekten Rahmen, um bei einem Getränk und leichten Erfrischungen zu entspannen.