Traduction de «omgeving biedt ideale » (Néerlandais → Allemand) :

De natuurrijke omgeving biedt ideale omstandigheden voor het ondernemen van activiteiten zoals vissen, wandelen en fietsen.
Die natürliche Umgebung bietet ideale Voraussetzungen für Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Radfahren.

De schilderachtige omgeving biedt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Die malerische Umgebung eignet sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan spannende activiteiten en is een ideale plek voor uw volgende vakantie.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche spannende Aktivitäten, die die Gegend zu einem idealen Ort für Ihren nächsten Urlaub machen.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

De omgeving biedt de ideale omstandigheden voor een breed scala aan activiteiten in elk seizoen.
Die Umgebung bietet perfekte Bedingungen für eine große Anzahl an Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

De directe omgeving biedt de ideale omstandigheden om te wandelen, mountainbiken, vissen, klimmen, skiën en langlaufen, te midden van het prachtige berglandschap van de Salzkammergut in Stiermarken.
Die unmittelbare Umgebung bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Mountainbiken, Angeln, Klettern, Skifahren und Langlaufen inmitten der Bergwelt des steirischen Salzkammerguts.

Dit 3-sterrenhotel heeft een ideale locatie in het Ertsgebergte; de omgeving biedt uitstekende fiets- en wandelmogelijkheden.
In idealer Lage begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Erzgebirge, das sich ideal zum Radfahren und Wandern eignet.

De 5 aantrekkelijk ingerichte kamers zijn een ideale plek om te herstellen van uw dagelijkse activiteiten en van waaruit u kunt genieten van de rust en ruimte die de omgeving biedt.
Die 5 ansprechend gestalteten Zimmer sind ein idealer Ort, um sich nach einem ereignisreichen Tag zu erholen, und bieten eine ideale Lage, um die friedvolle und weitläufige Umgebung zu genießen.

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Neben direktem Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln bietet das Torino Royal eine ruhige Lage in Turin für Ihren nächsten Urlaub oder eine Geschäftsreise.

Op 15 minuten lopen van Haus Litzbrück vindt u een klein meer, dat een ideale omgeving biedt voor fietsen en hardlopen.
Ein kleiner See befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Haus Litzbrück entfernt und ist die ideale Umgebung zum Radfahren und Joggen.