Traduction de «bezienswaardigheden van potsdam » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een kalme, rustige omgeving en toch op slechts een steenworp afstand van de bezienswaardigheden van Potsdam.
Das Hotel befindet sich nur einen Katzensprung von den Sehenswürdigkeiten Potsdams entfernt, zugleich genießen Sie hier eine ruhige, entspannende Umgebung.

Berlijn en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Potsdam, zoals filmpark Babelsberg, kasteel Sanssouci en kasteel Babelsberg met de mooie parken, liggen op slechts enkele minuten van het hotel.
Vom Hotel aus erreichen Sie Berlin und die Potsdamer Sehenswürdigkeiten wie den Filmpark Babelsberg, den Schlosspark Sanssouci und Cecilienhof sowie das Schloss Babelsberg mit Park in wenigen Minuten.

Het beurscentrum ICC en de culturele bezienswaardigheden van Potsdam liggen op korte afstand.
Ebenfalls bequem erreichen Sie das Messe- und Ausstellungszentrum ICC sowie die kulturellen Höhepunkte in Potsdam.

U kunt de schilderachtige meren in de omgeving van Potsdam verkennen, en een bezoek brengen aan diverse bezienswaardigheden op minder dan 8 km afstand, zoals het park Sanssouci, de Nederlandse wijk en het Cecilienhof.
Erkunden Sie die malerischen Seen im Gebiet von Potsdam. Sehenswürdigkeiten wie der Park Sanssouci, das Holländische Viertel oder die Cecilienhof-Gärten liegen nicht weiter als 8 km vom Hotel entfernt.

Het Altstadt-Pension-Potsdam is de perfecte uitvalsbasis om te voet de bezienswaardigheden en toeristische attracties van Potsdam te verkennen.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um alle Potsdamer Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu Fuß zu erkunden.

Via de nabijgelegen hoofdweg B2 bent u in slechts 10 minuten in de oude binnenstad van Potsdam. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals het Luisenplatz en de Alter Markt.
Über die nahe gelegene B2 gelangen Sie nach nur 10 Minuten mit dem Auto in die Potsdamer Altstadt. Dort können Sie zum Beispiel den Luisenplatz und den Alten Markt besuchen.

De appartementen van Apartment Potsdamer Platz Brandenburger Gate bevinden zich in de buurt van beroemde bezienswaardigheden, zoals de Rijksdag, het Museumsinsel en het Potsdamer Platz.
Das Apartment Potsdamer Platz Brandenburg Gate bietet Ihnen Apartments nahe den Sehenswürdigkeiten wie dem Reichstag, der Museumsinsel und dem Potsdamer Platz.

Iets verder liggen de beroemde kastelen van Potsdam, Sanssouci en het Cecilienhof, net als het stadscentrum en de bezienswaardigheden, restaurants en winkels daar.
Etwas weiter entfernt finden Sie Potsdams berühmte Schlösser Sanssouci und Cecilienhof sowie das Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Boutiquen.

Pension Sanssouci ligt in Potsdam, op slechts 10 minuten lopen van het centrum en alle bezienswaardigheden.
Die Pension Sanssouci begrüßt Sie in Potsdam nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum mit all seinen Attraktionen entfernt.

U wandelt in 3 minuten naar het treinstation Alexanderplatz, vanwaar u in minder dan 10 minuten met het openbaar vervoer naar bezienswaardigheden zoals de Potsdamer Platz reist.
Sehenswürdigkeiten wie den Potsdamer Platz erreichen Sie vom 3 Gehminuten entfernten Bahnhof Alexanderplatz aus innerhalb von 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.