Traduction de «omgeving van natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van natuurpark Vessertal leent zich uitstekend om te wandelen, skiën en fietsen.
Das umliegende Vessertal Biosphärenreservat ist ideal zum Wandern, Ski- und Radfahren.

De nieuwe, comfortabele Résidence Les Granges d'Arvieux ligt op het zuiden, aan de voet van de Col d'Izoard, waar de Tour de France vaak overheen gaat. Het bevindt zich midden in de bijzondere, natuurlijke en architectonische omgeving van natuurpark Queyras.
Diese neue und komfortable Unterkunft ist nach Süden gerichtet und begrüßt Sie am Fuße des Col d'Izoard (der häufig von der Tour de France überquert wird), im Herzen der natürlich sowie architektonisch herausragenden Umgebung des Naturparks Queyras.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van Freiberg, in de onmiddellijke omgeving van natuurpark en vogelreservaat Alt-Neckar en het Europese langeafstandsfietspad.
Dieses moderne Hotel liegt am Rande Freibergs in unmittelbarer Nähe des Natur- und Vogelschutzgebietes Alt-Neckar.

Het ligt in een rustige, bosrijke omgeving in natuurpark Schlaubetal, op 2 km van het centrum van Neuzelle.
Sie wohnen in ruhiger Lage im Wald des Naturparks Schlaubetal und nur 2 km vom Stadtzentrum von Neuzelle entfernt.

Hotel Eriste ligt in de natuurlijke omgeving van het natuurpark Posets-Maladeta en op 10 minuten rijden van de skipistes van Cerler-Aramón.
Das Hotel Eriste befindet sich in der natürlichen Umgebung des Naturparks Posets-Maladeta, nur 10 Autominuten von den Skipisten des Wintersportgebiets Cerler-Aramón entfernt.

In slechts 10 minuten rijden bereikt u de groene omgeving van het natuurpark Arrábida, waar u kunt wandelen, tot rust komen in de rustige omgeving en genieten van een picknick.
Die Unterkunft ist nur 10 Fahrminuten entfernt von den üppigen Grünflächen des Naturparks Arrábida, wo Sie auf den Wanderwegen einen Spaziergang machen, die ruhige Umgebung genießen oder ein Picknick veranstalten können. Der Park Jardim do Bonfim ist eine 4-minütige Autofahrt entfernt.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool sowie einen Whirlpool auf dem Dach. Das SANA Sesimbra empfängt Sie zwischen dem üppigen Grün des Naturparks Arrábida und dem Atlantik, nur eine kurze Fahrt von verschiedenen renommierten Golfplätzen in der Umgebung entfernt.

Het natuurpark Hottentots Holland is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel, waar u ook gratis fietsen kunt lenen om de omgeving te verkennen.
Das Naturschutzgebiet Hottentots Holland erreichen Sie bequem von der Unterkunft aus, die Ihnen außerdem kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend bietet.

In de natuurlijke omgeving van het natuurpark Serra da Estrela kunt u paardrijden en wandelen.
Der Naturpark Serra da Estrela eignet sich ideal zum Reiten und Wandern.

Tijdens de zomermaanden kunt u wandelen en fietsen op de diverse paden in de omgeving van Chalet Alt - BelaVal Apartments. Het natuurpark Puez Odler ligt op ongeveer 10 km afstand. Bozen ligt op iets meer dan 1 uur rijden van de accommodatie.
Der Naturpark Puez-Geisler liegt etwa 10 km entfernt und nach Bozen benötigen Sie von der Unterkunft etwas mehr als 1 Autostunde.