Traduction de «architectonische omgeving van natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

De nieuwe, comfortabele Résidence Les Granges d'Arvieux ligt op het zuiden, aan de voet van de Col d'Izoard, waar de Tour de France vaak overheen gaat. Het bevindt zich midden in de bijzondere, natuurlijke en architectonische omgeving van natuurpark Queyras.
Diese neue und komfortable Unterkunft ist nach Süden gerichtet und begrüßt Sie am Fuße des Col d'Izoard (der häufig von der Tour de France überquert wird), im Herzen der natürlich sowie architektonisch herausragenden Umgebung des Naturparks Queyras.

Naast het hotel vindt u een halte. Het 4-sterrenhotel AC Ciudad de Toledo by Marriott was vroeger een keramiekfabriek en is zorgvuldig gerenoveerd, met respect voor de architectonische omgeving. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad.
Das AC Hotel Ciudad de Toledo by Marriott wird von einer ehemaligen Keramikfabrik beherbergt. Das 4-Sterne-Hotel wurde sorgfältig und im Einklang mit der örtlichen Architektur renoviert und bietet Ihnen einen spektakulären Stadtblick.

De omgeving van natuurpark Vessertal leent zich uitstekend om te wandelen, skiën en fietsen.
Das umliegende Vessertal Biosphärenreservat ist ideal zum Wandern, Ski- und Radfahren.

Het ligt in een rustige, bosrijke omgeving in natuurpark Schlaubetal, op 2 km van het centrum van Neuzelle.
Sie wohnen in ruhiger Lage im Wald des Naturparks Schlaubetal und nur 2 km vom Stadtzentrum von Neuzelle entfernt.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van Freiberg, in de onmiddellijke omgeving van natuurpark en vogelreservaat Alt-Neckar en het Europese langeafstandsfietspad.
Dieses moderne Hotel liegt am Rande Freibergs in unmittelbarer Nähe des Natur- und Vogelschutzgebietes Alt-Neckar.

Hotel Eriste ligt in de natuurlijke omgeving van het natuurpark Posets-Maladeta en op 10 minuten rijden van de skipistes van Cerler-Aramón.
Das Hotel Eriste befindet sich in der natürlichen Umgebung des Naturparks Posets-Maladeta, nur 10 Autominuten von den Skipisten des Wintersportgebiets Cerler-Aramón entfernt.

Bewonder de architectonische kenmerken van de Vila do Val, zoals de stenen muren, de houten balken en de grote ramen om optimaal te genieten van het uitzicht over de mooie omgeving.
Bewundern Sie die architektonischen Besonderheiten des Vila do Val wie die Steinmauern, Holzbalken und großen Fenster und lassen Sie den Blick über die schöne Umgebung schweifen.

Tevens is het Sagadi met zijn talloze gebouwen, tuinen en vijvers en de barokke symmetrie in de omgeving een architectonisch geheel van nationaal belang.
Damit ist das Sagadi ein architektonisches Ensemble von nationaler Bedeutung.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

In de directe omgeving van het hotel vindt u verschillende historische architectonische schatten en de Karelsbrug.
In unmittelbarer Umgebung des Hotels bewundern Sie die Architektur historischer Gebäude und die Karlsbrücke.