Traduction de «omgeving van korinthe vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de historische omgeving van Korinthe vanaf het gerenoveerde en moderne hotel dat omgeven is door tuinen en uitkijkt over de Saronische Golf.
Entdecken Sie das historische Korinth vom modernen Hotel Kalamaki Beach aus, umgeben von wunderschönen Gärten und mit Blick auf den saronischen Golf.

Dit charmante en traditionele complex ligt in een rustige omgeving in Parikia. Vanaf het complex loopt u in maar 5 minuten naar het stadscentrum en het strand.
Dieses kleine traditionelle Hotel in Parikia befindet sich in ruhiger Umgebung, nur 5 Gehminuten vom Zentrum und dem Strand entfernt.

Het Lopesan Villa del Conde Resort bevindt zich in een pittoreske omgeving en biedt vanaf zijn ligging aan het strand van Meloneras uitzicht over de oceaan.
Im Lopesan Villa del Conde Resort genießen Sie eine malerische Kulisse sowie den Ausblick auf das Meer von seiner bevorzugten Lage am Strand von Meloneras aus.

Het hotel heeft ook conciërge, organiseert rondleidingen en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar vele archeologische bezienswaardigheden van de omgeving zoals de oude stad van Olympia, Delfi, Korinthe, Epidavros, Mycene en Athene.
Das Hotel bietet einen Concierge-Service, organisiert Exkursionen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen archäologischen Stätten in der Gegend, wie z. B. dem antiken Olympia, Delphi, Korinth, Epidaurus, Mycinae und Athen.

Gasten kunnen vanaf het balkon of vanaf het gemeenschappelijke terras genieten van een schitterend uitzicht op de omgeving en op kasteel Weisenstein.
Von Ihrem Balkon oder der Gemeinschaftsterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Umgebung und das Schloss Weißenstein.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Den Blick auf diese beeindruckende Umgebung können Sie im Hotelgarten, auf der schönen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon genießen.

Vanaf de op een heuvel gelegen appartementen kunt u genieten van het unieke uitzicht op de omgeving en de ontspannen sfeer.
Die Apartments liegen auf dem Gipfel eines Hügels, hier genießen Sie eine entspannte Atmosphäre und eine einzigartige Aussicht auf die Umgebung.

De belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de zoutmijnen, Slot Hellbrunn en de Untersberg, alsook de skigebieden Dürrnberg, Berchtesgaden en Dachstein West zijn vanaf de Kaiserhof eenvoudig te bereiken.
Vom Kaiserhof erreichen Sie rasch die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, einschließlich der Salzbergwerke, dem Schloss Hellbrunn und dem Untersberg sowie den Skigebieten Dürrnberg, Berchtesgaden und Dachstein West.

Vanaf het terras heeft u prachtig uitzicht op de omgeving. Verder kunt u sporten in het fitnesscentrum of een auto huren bij de accommodatie om de omgeving te verkennen.
Von der Terrasse aus genießen Sie einen spektakulären Blick auf die Umgebung.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.