Vertaling van "indrukwekkende omgeving " (Nederlands → Duits) :

In een indrukwekkende omgeving creëert onze chef authentieke gerechten, geïnspireerd op de seizoenen en regionale specialiteiten.
In beeindruckendem Ambiente kreiert unser Chefkoch authentische Gerichte mit jahreszeitlichen Schwerpunkten und regionalen Spezialitäten.

House Katja is een geweldige uitvalsbasis om deze indrukwekkende omgeving te verkennen.
Die Villa Katja ist ein idealer Ausgangspunkt, um dieses beeindruckende Gebiet zu erkunden.

Verken de indrukwekkende omgeving, met onder andere de stad Cádiz.
Erkunden Sie die beeindruckende Landschaft und die Stadt Cádiz.

U kunt ook heerlijk tot rust komen, het hele jaar door. Na een lange dag in de indrukwekkende omgeving kunt u ontspannen in de sauna, een massage nemen of genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Sie können sich hier zu jeder Jahreszeit ausruhen und erholen. Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna, genießen Sie eine Massage oder eine ruhige Mahlzeit im Restaurant.

Het Résidence La Crête du Berger is ideaal gelegen in de indrukwekkende omgeving van de Hautes-Alpes, op slechts 10 minuten lopen van de lokale winkels in La Joue du Loup.
Die Residenz la Crête du Berger liegt perfekt in der eindrucksvollen Landschaft der Hautes Alpes, nur 10 Gehminuten von den örtlichen Geschäften in La Joue du Loup.

Het Fifth.Floor.Restaurant in het hotel serveert specialiteiten uit de regio Veneto in een indrukwekkende omgeving met panoramisch uitzicht op het meer.
Das hoteleigene Restaurant Fifth Floor besticht durch eine stimmungsvolle Einrichtung sowie Panoramablick auf den See und bietet Spezialitäten aus der Region Veneto. Das große hoteleigene Parkhaus nutzen Sie kostenfrei.

Er is ook een fitnessruimte aanwezig, en de indrukwekkende omgeving is perfect voor boswandelingen met prachtige vergezichten.
Auch ein Fitnessraum ist vorhanden.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Den Blick auf diese beeindruckende Umgebung können Sie im Hotelgarten, auf der schönen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon genießen.

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist geräumig und modern und bietet die ideale Umgebung für Ihre ErholungDie Gäste dieses beeindruckenden Hotels in Sydney profitieren von einer Reihe von Zimmereinrichtungen wie LCD-Flachbildfernseher, Internetzugang per Kabel und WIFI, Schreibtisch, Klimaanlage, Auswahl an europäischen Kissen und modernes Bad.

Dit indrukwekkende hotel ligt op slechts 45 minuten van Rajiv Gandhi International Airport en biedt met 287 kamers met airconditioning en WiFi, twee restaurants en een bar een comfortabele omgeving.
Dieses beeindruckende Haus liegt nur 45 Min. vom internationalen Flughafen Rajiv Gandhi entfernt und bietet 287 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, zwei Restaurants sowie eine Bar.