Traduction de «omgeving van hotel oleander » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Hotel Oleander leent zich uitstekend voor activiteiten als paardrijden en fietsen.
Die Umgebung vom Oleander eignet sich ideal für Aktivitäten wie Reiten und Radfahren.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

Hotel Oleander ligt op slechts een steenworp van zijn eigen strand, op 5 km van het centrum van Side.
Nur ein paar Schritte vom Strand entfernt wohnen Sie im Hotel Oleander 5 km vom Zentrum von Side entfernt.

Hotel Oleander ligt op slechts 200 meter van het strand van Playa de Palma in La Maravillas en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Palma.
Das Hotel Oleander liegt nur 200 Meter vom Strand Playa de Palma in La Maravillas und 10 Autominuten vom Flughafen Palma entfernt.

Verder is er een speeltuin voor de kinderen, Hotel Oleander ligt op slechts 7 km van de Manavgat-waterval en 65 km van de luchthaven van Antalya.
Die Kinder können sich auf dem Kinderspielplatz austoben. Zum Manavgat-Wasserfall gelangen Sie nach 7 Kilometern und vom Flughafen Antalya trennen Sie 65 Kilometer vom Hotel Oleander.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Auf dem Las Vegas Strip empfängt Sie das luxuriöse Resort Hotel mit einem modernen, exotischen Ambiente sowie einem Spa mit umfassendem Service, Pools im Oasenstil und zahlreichen Geschäften exklusiver Marken.

Ski- en langlaufliefhebbers kunnen zich uitleven op de 40 kilometer langlaufloipe in de directe omgeving van hotel Wannenkopfhütte. Er kan worden geskied in de nabijgelegen skigebieden Grasgehren (6 km) en Balderschwang (13 km).
Skifahrer freuen sich auf Langlaufloipen auf mehr als 40 km, die in der Nähe der Wannenkopfhütte verlaufen. Besuchen Sie auch die nahe gelegenen Wintersportorte Grasgehren in 6 km Entfernung und Balderschwang in 13 km Entfernung.

In de omgeving van hotel Venta Juanilla vindt u interessante plaatsen als Pedraza, Cuéllar en Riaza.
In der Umgebung des Hotel Venta Juanilla lohnen die interessanten Städte Pedraza, Cuéllar and Riaza einen Besuch.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Auf halbem Wege zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône erwartet Sie in einer ruhigen, grünen Gegend die Hostellerie Bourguignonne.

In de directe omgeving van Hotel Föttinger zijn diverse wandel- en fietspaden.
In unmittelbarer Umgebung des Hotels Föttinger finden Sie unzählige Wander- und Radwege.