Vertaling van "hotel oleander " (Nederlands → Duits) :

Hotel Oleander ligt op slechts 200 meter van het strand van Playa de Palma in La Maravillas en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Palma.
Das Hotel Oleander liegt nur 200 Meter vom Strand Playa de Palma in La Maravillas und 10 Autominuten vom Flughafen Palma entfernt.

Hotel Oleander ligt op slechts een steenworp van zijn eigen strand, op 5 km van het centrum van Side.
Nur ein paar Schritte vom Strand entfernt wohnen Sie im Hotel Oleander 5 km vom Zentrum von Side entfernt.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

De omgeving van Hotel Oleander leent zich uitstekend voor activiteiten als paardrijden en fietsen.
Die Umgebung vom Oleander eignet sich ideal für Aktivitäten wie Reiten und Radfahren.

Verder is er een speeltuin voor de kinderen, Hotel Oleander ligt op slechts 7 km van de Manavgat-waterval en 65 km van de luchthaven van Antalya.
Die Kinder können sich auf dem Kinderspielplatz austoben. Zum Manavgat-Wasserfall gelangen Sie nach 7 Kilometern und vom Flughafen Antalya trennen Sie 65 Kilometer vom Hotel Oleander.

Een paar kilometer verderop is er een hotel die de gasten van Oleander gratis toegang biedt tot hun binnenzwembad gevuld met verwarmd zeewater en hun sauna.
Wenige Kilometer weiter entfernt befindet sich ein Hotel, dessen beheizten Innenpool (Meerwasser) und Saunen Sie als Gast des Oleander kostenfrei nutzen können.

Dit bekroonde hotel beschikt over uitgestrekte weelderige tuinen met palm- en olijfbomen, oleanders, watervallen en fonteinen.
Dieses preisgekrönte Hotel bietet weitläufige, grüne Gärten mit Palmen, Olivenbäumen, Oleander, Wasserfällen und Springbrunnen.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
Das Hotel wurde im sardischen/mediterranen Stil erbaut und besteht aus 2 separaten Komplexen, die perfekt mit der umliegenden gepflegten Parkanlage mit Oleander, Korkeichen, Palmen, Olivenbäumen und vielen anderen Pflanzen harmonieren.

Andere eetgelegenheden van Brenners Park-Hotel Spa het hotel zijn de Oleander bar, de serre en de Salon Lichtental, met een terras.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen der Salon Lichtental mit Terrasse, die Oleander-Bar und der Wintergarten.