Traduction de «omgeving u vindt hier een landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in het centrum van Caputh. Het Hotel Goldener Anker is de perfecte uitvalsbasis voor vele dagtochten in en rond de omgeving. U vindt hier comfortabele kamers en vriendelijke service.
Das familiengeführte Hotel im Zentrum Capuths biete komfortable Zimmer inmitten einer schönen landschaftliche Umgebung am Schwielosee.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Galini bieden uitzicht op de tuin of de omgeving. U vindt hier een koelkast, een kluisje en een televisie.
Die einfach eingerichteten Zimmer des Galini bieten einen Blick auf den Garten oder die Umgebung und verfügen über einen Kühlschrank, einen Safe und einen TV.

De Beach Brasserie serveert lichte hapjes voor de lunch en overheerlijke snacks in een informele omgeving. U vindt hier ook een open haard met een uniek design.
Die Beach Brasserie zeichnet sich durch einen offenen, einzigartig gestalteten Kamin aus und serviert leichte Mittagsgerichte und Snacks in ungezwungener Atmosphäre.

Hier vindt u een landelijk driesterrenhotel dat tot de Club de Calidad Casonas Asturianas (Grote Huizen Kwaliteitsclub Asturie) behoort.
Wir bieten Ihnen ein ländliches 3-Sterne Hotel das zum Club de Calidad Casonas Asturianas (Asturiens Qualitätsclub großer Häuser) gehört.

Apartamenty Dolcan is gevestigd in een modern gebouw met beveiliging en een bewaakte parkeerplaats. U vindt hier accommodatie in een rustige omgeving met gratis WiFi.
Das ruhig gelegene Apartamenty Dolcan begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit sicheren, überwachten Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenlos.

U vindt hier de hoogste wijngaarden van Europa en kunt er genieten van de unieke selectie wijnen uit de omgeving van Visperterminen.
In Europas höchstem Weinbaugebiet genießen Sie eine einzigartige Auswahl an Weinen der Region Visperterminen.

U vindt hier ook het stijlvolle restaurant en de loungekamers, het à la carte restaurant Silberdistel, het café, het caféterras en een prachtige tuin met uitzicht op de groene omgeving.
Entspannen Sie im eleganten Restaurant mit Lounge, im à-la-carte-Restaurant Silberdistel, im Café mit Terrasse und im schönen, von Natur umgebenen Gartencafé.

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Diese schöne Gegend von Cork bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Golfplätze, Angeln, Wassersport, Quadfahren, die Kochschule Ballymaloe, The Jameson Experience, den Ballycotton Cliff Walk, das Kilkenny Design Centre und den Fota Wildlife Park.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.