Traduction de «rond de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vervoer naar de luchthaven en rond de omgeving aanvragen en fietsen huren bij de excursiebalie van het Lovina.
Am Tourenschalter im Hotel arrangiert man gerne Flughafentransfers, einen Fahrradverleih und einen Shuttleservice in die Umgebung für Sie.

Activiteiten in of rond de omgeving zijn onder andere duiken, parasailen en boottochten kunnen worden geregeld bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter können Aktivitäten in der Umgebung für Sie arrangiert werden, darunter Tauchen, Parasailing und Bootsausflüge.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in het centrum van Caputh. Het Hotel Goldener Anker is de perfecte uitvalsbasis voor vele dagtochten in en rond de omgeving. U vindt hier comfortabele kamers en vriendelijke service.
Das familiengeführte Hotel im Zentrum Capuths biete komfortable Zimmer inmitten einer schönen landschaftliche Umgebung am Schwielosee.

't Rond Bargie ligt in een rustige omgeving aan de rand van Exloo en biedt uitzicht over de landerijen en de tuin.
Das 't Rond Bargie begrüßt Sie in einer ruhigen Wohngegend am Dorfrand von Exloo und bietet Aussicht auf das Ackerland und den Garten.

Locanda Cà dei Maghi is een particuliere herberg met een panoramisch uitzicht over de omgeving rond het Gardameer, en heeft een ideale ligging om leuke bezoeken te brengen aan Verona en omgeving. Alle kamers van het Cà dei Maghi zijn verschillend ingericht met een speciaal oog voor detail.
Das familiengeführte Hotel Locanda Cà dei Maghi empfängt Sie mit einem Panoramablick auf die Region Garda. Zudem genießt das Haus eine vorteilhafte Lage, um die reizvolle Stadt Verona und dessen Umgebung zu erkunden. Alle Zimmer des Hotels Cà dei Maghi sind individuell mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Fietsverhuur is beschikbaar voor gasten om de omgeving rond de stad te verkennen.
Leihfahrräder sind für Ausflüge rund um die Stadt erhältlich.

U vindt er ook diverse restaurants en cafés op 5 minuten lopen, in de omgeving rond de Sagrada Familia.
Außerdem erreichen Sie in der Gegend um die Sagrada Família auch verschiedene Restaurants und Cafés innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Het hotel is gebouwd rond een oude meelfabriek aan de oever van de rivier de Bulbourne. Het hotel biedt een comfortabele en ontspannen omgeving, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Rund um eine alte Mühle erbaut und am Fluss Bulbourne gelegen, bietet das Hotel ein komfortables und erholsames Ambiente, kostenfreie Parkplätze und einen gebührenfreien WLAN-Internetzugang.

De schitterende omgeving rond de Loosdrechtse Plassen en de Vecht biedt mogelijkheden om te gaan fietsen, wandelen en watersporten.
In der reizvollen Umgebung rund um die Loosdrechter Seen und am Fluss de Vecht vergnügen Sie sich beim Radfahren, Wandern und verschiedenen Wassersportarten.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Strandspaziergängen oder Radtouren um die Insel ein.