Traduction de «omgeving u vindt hier comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in het centrum van Caputh. Het Hotel Goldener Anker is de perfecte uitvalsbasis voor vele dagtochten in en rond de omgeving. U vindt hier comfortabele kamers en vriendelijke service.
Das familiengeführte Hotel im Zentrum Capuths biete komfortable Zimmer inmitten einer schönen landschaftliche Umgebung am Schwielosee.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.

U vindt hier comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
Freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft und einen freundlichen Service.

De half open woonruimte staat vol tropische planten. U vindt hier comfortabele kussens, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Der halb offene Wohnbereich ist von tropischer Vegetation umgeben und mit bequemen Kissen, einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De Beach Brasserie serveert lichte hapjes voor de lunch en overheerlijke snacks in een informele omgeving. U vindt hier ook een open haard met een uniek design.
Die Beach Brasserie zeichnet sich durch einen offenen, einzigartig gestalteten Kamin aus und serviert leichte Mittagsgerichte und Snacks in ungezwungener Atmosphäre.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Galini bieden uitzicht op de tuin of de omgeving. U vindt hier een koelkast, een kluisje en een televisie.
Die einfach eingerichteten Zimmer des Galini bieten einen Blick auf den Garten oder die Umgebung und verfügen über einen Kühlschrank, einen Safe und einen TV.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

Hier vindt u comfortabele en gezellige kamers met airconditioning en een functionele badkamer, 3 vergaderzalen en een bar, waar de hele dag door snacks en drankjes geserveerd worden.
Hier finden Sie komfortable, klimatisierte Zimmer mit gemütlichem Bett und funktionalem Badezimmer, 3 Konferenzräume und eine Bar, an der Sie rund um die Uhr Snacks und Getränke erhalten.

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
In der Nähe des Sandstrandes von Amoudara gelegen, empfängt Sie dieses komfortable Familienhotel mit einer entspannt mediterranen Atmosphäre.

Hier vindt u comfortabele kamers met balkon, een restaurant met een uitstekende keuken, een skiopslag, een droogruimte voor skischoenen, een fitnessruimte en een speelkamer voor de kinderen.
Hier finden Sie komfortable Zimmer mit Balkon, ein Restaurant mit hervorragender Küche, einen Skiraum, einen Skischuhtrockenraum, einen Fitnessbereich und ein Kinderspielzimmer.