Vertaling van "omgeving u hebt " (Nederlands → Duits) :

Nadat u overdag de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds ontspannen in uw lounge met satelliettelevisie.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Entdeckungen in Ihrem Wohnbereich und schauen Sie Sat-TV.

De Alpbachtal Seenland Card is bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart krijgt u korting op skipassen en diverse activiteiten in de omgeving. U hebt met de kaart gratis toegang tot musea, zwembaden, kabelbanen en de Rheintalersee.
Die Alpbachtal Seenland Card ist im Preis enthalten und bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten in der Region, einschließlich Ermäßigungen auf Skipässe und den Eintritt zu den Museen, Schwimmbädern, Seilbahnen sowie dem Rheintaler See.

Nadat u de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds dineren in het restaurant van het Schöne Aussicht, dat specialiteiten uit de regio Hessen serveert.
Freuen Sie sich darauf, abends nach einem Ausflug im Restaurant Schöne Aussicht hessische Spezialitäten zu genießen.

Het personeel verstrekt informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving. U hebt gratis toegang tot Salon del Tiempo in het Horlogemuseum.
Das Personal informiert Sie gerne über Sehenswürdigkeiten und mögliche Freizeitaktivitäten in der Umgebung. Außerdem bekommen Sie im Uhrenmuseum freien Eintritt in den Salon del Tiempo.

Als u zin hebt om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het strand Jaz (3,1 km) en Sveti Stefan (5,6 km).
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, schauen Sie doch beim 3,1 km entfernten Strand Jaz und dem 5,6 km entfernten Sveti Stefan vorbei.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das Sie mit der nötigen Energie für erfolgreiche Geschäftstreffen oder Besichtigungen in Sarajevo versorgt.

Vanaf het privéterras van uw kamer hebt u een mooi uitzicht over de omgeving.
Genießen Sie von der Terrasse Ihres Zimmers den schönen Ausblick auf die Umgebung.

Als gast van het Aranvert kunt u genieten van het zwembad, waar u een prachtig uitzicht hebt op de bezienswaardigheden in de omgeving.
Entspannen Sie im öffentlichen Bad des Aranvert, das Ihnen eine schöne Aussicht auf die umliegenden Sehenswürdigkeiten gewährt.

Vanaf het balkon hebt u een schilderachtig uitzicht op het dorp en op de bergen van de omgeving.
Vom Balkon bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick auf das Dorf und die umliegenden Berge.