Vertaling van "omgeving ten zuiden " (Nederlands → Duits) :

Pension Waldesruh ligt in Auen, in een rustige omgeving ten zuiden van de Wörthersee. Het beschikt over een grote tuin en gratis leenfietsen.
Die Pension Waldesruh empfängt Sie in ruhiger Umgebung südlich des Wörthersees und verfügt über einen großen Garten und kostenfreie Fahrräder.

Dit grote hotelcomplex ligt in een groene omgeving ten zuiden van Milaan. Het biedt gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een Mediaset Premium-tv.
Dieser ausgedehnte Hotelkomplex empfängt Sie in einer grünen Gegend im Süden von Mailand. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und moderne Zimmer mit einem Mediaset-Premium-TV.

Dit hotel is gelegen in Podstrana, 8 km ten zuiden van Split. Het biedt een strand van 800 meter lang, landschapstuinen en uitzicht over de stad en op de eilanden van de omgeving.
Es liegt in Podstrana 8 km südlich von Split. Das Resort verfügt über einen 800 Meter langen Strandabschnitt, hübsch angelegte Gärten und Aussicht auf die Stadt und die umliegenden Inseln.

Het Diamant Hotel ligt in een rustige en natuurlijke omgeving, op 25 km ten zuiden van Bratislava.
Das Diamant Hotel erwartet Sie in einer ruhigen und natürlichen Umgebung, 25 km südlich von Bratislava, mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt 4 km ten zuiden van Visby in een rustige natuurlijke omgeving, op 5 minuten lopen van de restaurants, het attractiepark en waterpretpark van het Kneippbyn Resort.
In einer natürlichen, ruhigen Umgebung, 4 km südlich von Visby, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Kneippbyn Resort mit seinem Wasser- und Freizeitpark und diversen Restaurants entfernt.

Hotel Schlosswald in Triesen ligt in een rustige omgeving aan de rand van een bos, ongeveer 1,2 km ten zuiden van Vaduz.
Das Hotel Schlosswald im 1 km südlich von Vaduz gelegenen Triesen begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend am Waldrand.

BB Borgolecchi ligt in een landelijke omgeving in de wijnstreek Chianti, op 8 km ten zuiden van Gaiole in Chianti.
Das BB Borgolecchi begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend der Weinregion Chianti und ist 8 km von Gaiole in Chianti entfernt.

Het Hotel Hallormsstadur ligt op een prachtige locatie in een bosrijke omgeving bij het meer van Lagarfljot. Het ligt 25 km ten zuiden van Egilsstadir, dicht bij wandelpaden en diverse recreatieve mogelijkheden.
Das Hotel Hallormsstadur empfängt Sie in wunderschöner Lage in einem Waldgebiet am See Lagarfljot, 25 km südlich von Egilsstadir. Hier wohnen Sie in der Nähe von Wanderwegen und verschiedenen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.

Het Divoká Voda hotel ligt direct aan de rivier de Donau, ongeveer 20 km ten zuiden van het stadscentrum van Bratislava. Het biedt tal van activiteiten in de omgeving, zoals raften of paintball.
Direkt an der Donau, nur etwa 20 km südlich des Stadtzentrums von Bratislava bietet Ihnen das Hotel Divoká Voda zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung wie Rafting oder Paintball.

Hotel Les Jardins De La Madrague ligt op 18 km ten zuiden van Bastia, met op de achtergrond weelderige vlaktes en bergen. Hier wacht u een warm welkom in een moderne en knusse omgeving op slechts 5 minuten van de luchthaven.
Dieses gemütliche und moderne Hotel mit einem Hintergrund von üppigen Ebenen und Bergen liegt 18 km südlich von Bastia und nur 5 Minuten vom Flughafen entfernt.