Traduction de «rustige omgeving ten zuiden » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Waldesruh ligt in Auen, in een rustige omgeving ten zuiden van de Wörthersee. Het beschikt over een grote tuin en gratis leenfietsen.
Die Pension Waldesruh empfängt Sie in ruhiger Umgebung südlich des Wörthersees und verfügt über einen großen Garten und kostenfreie Fahrräder.

Deze appartementen liggen in een rustig gebied ten zuiden van het centrum van Heidelberg. Ze beschikken over een zonneterras en een eigen parkeerplaats.
In einer ruhigen Gegend südlich der Heidelberger Innenstadt erwarten Sie die Apartments mit einer Sonnenterrasse und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

Dit grote hotelcomplex ligt in een groene omgeving ten zuiden van Milaan. Het biedt gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een Mediaset Premium-tv.
Dieser ausgedehnte Hotelkomplex empfängt Sie in einer grünen Gegend im Süden von Mailand. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und moderne Zimmer mit einem Mediaset-Premium-TV.

Het Diamant Hotel ligt in een rustige en natuurlijke omgeving, op 25 km ten zuiden van Bratislava.
Das Diamant Hotel erwartet Sie in einer ruhigen und natürlichen Umgebung, 25 km südlich von Bratislava, mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt 4 km ten zuiden van Visby in een rustige natuurlijke omgeving, op 5 minuten lopen van de restaurants, het attractiepark en waterpretpark van het Kneippbyn Resort.
In einer natürlichen, ruhigen Umgebung, 4 km südlich von Visby, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Kneippbyn Resort mit seinem Wasser- und Freizeitpark und diversen Restaurants entfernt.

Hotel Schlosswald in Triesen ligt in een rustige omgeving aan de rand van een bos, ongeveer 1,2 km ten zuiden van Vaduz.
Das Hotel Schlosswald im 1 km südlich von Vaduz gelegenen Triesen begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend am Waldrand.

Het landelijke Gasthof Neuwirt met een eigen boerderij is gevestigd in een historisch gebouw in een rustige omgeving, 13 km ten zuiden van Innsbruck.
Der Gasthof Neuwirt in einem historischen Gebäude im Landhausstil erwartet Sie mit einem eigenen Bauernhof in ruhiger Umgebung und 13 km südlich von Innsbruck.

Het 3-sterrenhotel Bremerhof ligt in een rustige, bosrijke omgeving op slechts 5 minuten rijden ten zuiden van het centrum van Kaiserslautern.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in ruhiger Waldlage, nur 5 Autominuten südlich vom Zentrum von Kaiserslautern.

Het Campanile Poitiers ligt in een rustige omgeving, 5 km ten zuiden van Poitiers en op slechts 3 km van de snelweg A10.
In einer ruhigen Gegend begrüßt Sie 5 km südlich von Poitiers und nur 1 km von der Autobahn A10 entfernt das Campanile Poitiers.

Hotel Liebminger is rustig en toch centraal gelegen in een groene omgeving, op 20 minuten rijden ten zuiden van Graz en op 1 km van recreatiecentrum Schwarzlsee.
Das Hotel Liebminger genießt eine ruhige und doch zentrale Lage in grüner Umgebung und liegt 20 Autominuten südlich von Graz und 1 km vom Freizeitzentrum Schwarzl entfernt.