Vertaling van "omgeving te verwelkomen en waar een selectie van informele " (Nederlands → Duits) :

De Soapies Lounge heeft een warme open haard om u in onze ontspannen omgeving te verwelkomen en waar een selectie van informele barmaaltijden verkrijgbaar zijn.
In der Soapies Lounge heißen wir Sie am warmen offenen Kamin und in entspannter Atmosphäre herzlich willkommen.

Bij het Damlatas kunt genieten van de rijke, lokale gerechten in het à-la-carterestaurant, waar u in een informele omgeving kunt dineren.
Während Ihres Aufenthalts im Damlatas genießen Sie abwechslungsreiche regionale Küche in der ungezwungenen Atmosphäre des À-la-carte-Restaurants.

Een pauze, zakenlunch of diner met het gezin: het team van het Chantecler-restaurant staat klaar om u te verwelkomen in een gezellige omgeving waar u onze beroemde Bresse-kip kunt proberen.
Ob für eine Pause, ein Geschäftsessen oder ein Abendessen mit der Familie . Das Restaurant Chantecler erwartet Sie mit seinem angenehmen Ambiente, wo Sie unser berühmtes Huhn à la Bresse probieren können.

U kunt ook eten in de informele bistro La Grenouille, waar een heerlijke selectie van traditioneel Franse gerechten wordt geserveerd.
Alternativ speisen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des Bistros La Grenouille, das eine köstliche Auswahl an traditionellen französischen Gerichte serviert.

Restaurant Eden ligt aan het strand en biedt een informele omgeving waar u kunt genieten van internationale gerechten.
Das Eden Restaurant am Strand serviert Ihnen in ungezwungener Atmosphäre internationale Gerichte.

Gasten kunnen dineren in de eigen Crimson Tavern, waar in een informele omgeving hedendaagse gerechten geserveerd worden voor lunch en diner.
In der Unterkunft können Sie in der Crimson Tavern in ungezwungener Atmosphäre Ihr Mittag- und Abendessen genießen.

Bij de belangrijkste lobby vindt u Barclay's American Grille, waar u klassiek Amerikaanse gerechten kunt proeven in een ontspannen, informele omgeving.
Direkt neben der Lobby befindet sich das Barclay's American Grille, das Sie in entspannter und ungezwungener Atmosphäre mit amerikanischer Küche verwöhnt.

Het hotel biedt een comfortabele en informele omgeving waar de hele dag hapjes en drankjes geserveerd worden.
Das Hotel bietet einen komfortablen und zwanglosen Bereich, wo Sie den ganzen Tag über Snacks und Erfrischungen erhalten.

Gescheurde spijkerstof en sportkleding zijn niet toegestaan. Voor een diner in een informele omgeving kunt u terecht in de brasserie Taste, die heerlijke lokale producten serveert, of in de bar Green, waar lichte maaltijden worden geserveerd op het stijlvolle terras.
In ungezwungenem Outfit speisen Sie in der Taste Brasserie, die Ihnen hochwertige Produkte der Region serviert. Leichte Mahlzeiten erhalten Sie auf der eleganten Terrasse in der Green Bar.

U rijdt in 3 minuten naar restaurant Denny’s, waar Amerikaanse gerechten geserveerd worden in een informele omgeving.
Das Denny's Restaurant bietet 3 Autominuten entfernt amerikanische Küche in ungezwungener Atmosphäre an.