Traduction de «omgeving te verkennen te voet » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend kunt u zich verheugen op een uitgebreid en gevarieerd gratis ontbijtbuffet, voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen te voet of per fiets.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches, kostenloses Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de schilderachtige omgeving van Perl verkennen, te voet of op de fiets.
Nach einem köstlichen Frühstücksbuffet können Sie die malerische Umgebung von Perl zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

De lokale omgeving kunt u te voet verkennen. Luxury Vacation biedt ook een fietsenstalling.
Die Nachbarschaft können Sie zu Fuß erkunden, am Luxurious Vacation steht aber auch ein Fahrradkeller zur Verfügung.

Hier kunt u de schitterende omgeving verkennen, te voet, op de fiets of te paard. Daarna wacht het comfort van het hotel op u.
Verbringen Sie Ihre Tage mit Wandern, Radfahren oder Reiten bevor Sie sich abends in den Komfort Ihres Zimmers zurückziehen.

U kunt 1 van de huurfietsen van het hotel nemen om de omgeving te verkennen of te voet het middeleeuwse centrum van Nördlingen ontdekken.
Erkunden Sie die Gegend mit einem hoteleigenen Leihfahrrad oder entdecken Sie das mittelalterliche Zentrum von Nördlingen zu Fuß.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om te voet of per fiets de omgeving te verkennen.
Das Hotel bietet eine ausgezeichnete Lage für Wander- und Fahrradbegeisterte, die die umliegende Landschaft erkunden möchten.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u naar de Shard op 5 minuten loopafstand, en Shakespeare's Globe en de Tate Modern kunnen in 10 minuten te voet worden bereikt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie den 5 Gehminuten entfernten Wolkenkratzer The Shard oder das Shakespeares Globe und die Tate Modern. Beide Attraktionen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

U kunt de omgeving verkennen te voet of op de fiets, of u kunt gewoon ontspannen op het terras.
Im El Corral können Sie die Gegend durch Wandern oder Radfahren erkunden, oder einfach nur auf der Terrasse entspannen.

Pension Theisen vormt daarnaast een uitstekende uitvalsbasis voor diegenen die graag te voet of met de fiets de omgeving willen verkennen.
Sollten Sie die Gegend mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden wollen, ist die Pension Theisen ein hervorragender Ausgangspunkt.

Het treinstation ligt op 14 minuten te voet, maar om de omgeving te verkennen wordt een auto aanbevolen.
Zum Bahnhof benötigen Sie 14 Minuten zu Fuß.