Traduction de «verkennen te voet » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u de schitterende omgeving verkennen, te voet, op de fiets of te paard. Daarna wacht het comfort van het hotel op u.
Verbringen Sie Ihre Tage mit Wandern, Radfahren oder Reiten bevor Sie sich abends in den Komfort Ihres Zimmers zurückziehen.

Três Marias wordt omgeven door het Agro-forest Ecologische Reservaat - ideaal om te verkennen te voet, met de fiets of te paard.
Das Três Marias ist von dem Naturschutzgebiet Agro-forest umgeben - ideal für die Erkundung zu Fuß, per Fahrrad oder zu Pferd.

Hotel Ambassadeurs is een ideale uitvalsbasis om de Smaragdkust van Bretagne te verkennen. Te voet bent u in slechts 5 minuten bij de Spa Thermes Marins.
Erkunden Sie die bretonische Smaragdküste oder besuchen Sie das nur 5 Gehminuten vom Ambassadeurs entfernte Spa Les Thermes Marins.

U kunt in de ongerepte natuur genieten van de rust en stilte, en de Belgische Ardennen verkennen, te voet of op de fiets.
Genießen Sie die Ruhe inmitten der unberührten Natur und erkunden Sie die belgischen Ardennen auf einer Wanderung oder Radtour.

Verder kunt u vanuit Ameron Parkhotel het prachtige Eifel-landschap verkennen, te voet of per (motor)fiets.
Ebenso können Sie die schöne Landschaft der Eifel erkunden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de schilderachtige omgeving van Perl verkennen, te voet of op de fiets.
Nach einem köstlichen Frühstücksbuffet können Sie die malerische Umgebung von Perl zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

U kunt de omgeving verkennen te voet of op de fiets, of u kunt gewoon ontspannen op het terras.
Im El Corral können Sie die Gegend durch Wandern oder Radfahren erkunden, oder einfach nur auf der Terrasse entspannen.

Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in de ontbijtzaal. Daarna kunt u met een goede bodem het platteland gaan verkennen, te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het seizoen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstück vom kostenfreien Buffet, das im Frühstücksraum für Sie bereit steht.

Elke ochtend kunt u zich verheugen op een uitgebreid en gevarieerd gratis ontbijtbuffet, voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen te voet of per fiets.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches, kostenloses Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

Hier kunt u elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, waarmee u een goede start maakt aan een ​​dagje Chemnitz bezoeken of het omliggende landschap verkennen, te voet of per fiets.
An jedem Morgen stärken Sie sich hier am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet für den Tag.