Traduction de «omgeving te reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Isidora Hotel ligt op slechts 500 meter van de haven van Agia Marina en op 50 meter van het dichtstbijzijnde busstation, waarvandaan u gemakkelijk door de omgeving kunt reizen.
Das Isidora Hotel liegt 500 m vom Hafen von Agia Marina und nur 50 m von der nächsten Bushaltestelle mit einer schnellen Anbindung in die Umgebung entfernt.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van de A6, zodat u uitgebreid door de omgeving kunt reizen.
Das Hotel bietet Zugang zur Autobahn A6, sodass Sie auch die weitere Umgebung bequem erkunden.

De locatie van het hotel maakt het ook gemakkelijk naar de stad en de omgeving te reizen. In de buurt liggen een snelweg, een metrostation en een treinstation.
Die Lage des Hotels ermöglicht auch leichten Zugang in die Stadt und in die Umgebung. In der Nähe liegen die Autobahn, der Bahnhof und eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Freikarte für den Nahverkehr, mit Sie sogar kostenlos bis nach Basel reisen können.

Het winkelcentrum Larcomar ligt op 20 minuten lopen en de excursiebalie geeft u graag tips voor het reizen door de omgeving.
Das Einkaufszentrum Larcomar liegt 20 Gehminuten entfernt. Tipps zur Erkundung der Umgebung erhalten Sie am Tourenschalter.

U kunt tevens een fiets of auto huren om de omgeving te verkennen, of de hulp van de excursiebalie inschakelen voor het reserveren van excursies en reizen.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, ein Fahrrad/Auto zu mieten, um die Gegend zu erkunden.

Bij de excursiebalie kunt u reizen boeken en een auto huren om de omgeving te verkennen.
Am Tourenschalter können Ausflüge arrangiert werden.

In de omgeving kunt u genieten van een verscheidenheid aan safari's en reizen, evenals quadrijden, ziplining, vissen, sandboarding, wandelen en een bezoek aan het Addo Wildlife Sanctuary en de Cheetah boerderij.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl von Safaris und Touren. Außerdem sind Quadfahren, Zip-Lining, Angeln, Sandboarding, Wandern und ein Besuch des Addo Wildlife Sanctuary und der Cheetah Farm möglich.

Bij het BLUE ELEPHANT Tourist Guesthouse kunt u een auto huren om de omgeving te verkennen, of bij de excursiebalie sightseeingtours en reizen regelen.
Im BLUE ELEPHANT Tourist Guesthouse können Sie ein Auto leihen, um damit die Gegend zu erkunden, oder Sie wenden sich an den Tourenschalter, um Sightseeingtouren und Ausflüge zu planen.