Traduction de «omgeving te laten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het Quest ontbijtpakketten voor u laten klaarmaken. Ook kunt u maaltijden bestellen bij een groot aantal restaurant in de omgeving en laten bezorgen bij uw appartement.
Frühstückspakete können Sie im Quest bestellen.

Het hotel verzorgt natuurritten met de auto om de biologische diversiteit van de omgeving te laten zien.
Eine Fahrt in die Natur wird von der Unterkunft organisiert, um Ihnen die biologische Vielfalt der Region näher zu bringen.

Het Labadi Beach Hotel beschikt over een excursiebalie waar u diverse uitstapjes naar bezienswaardigheden in de omgeving kunt laten organiseren.
Am Tourenschalter des Labadi Beach Hotel können Sie verschiedene Ausflüge in die Umgebung organisieren lassen.

Ook zijn er diverse cafés en brasseries in de omgeving van het BB Doen Laten te ontdekken.
Mehrere Cafés und Bierstuben erreichen Sie bequem zu Fuß.

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie in dieser ruhigen Gegend und nutzen Sie alle Wellnesseinrichtungen kostenfrei.

De hamam biedt een ontspannen omgeving om te rusten en het lichaam te laten herstellen.
Im Hamam gönnen Sie sich eine Ganzkörperentspannung in einer gemütlichen Atmosphäre.

In de directe omgeving van het hotel vindt u ook een aantal restaurants. U kunt lekker ontspannen in de televisielounge en gratis uw bagage weg laten bergen.
Verschiedene Restaurants erwarten Sie in der unmittelbaren Umgebung. Die TV-Lounge lädt zum Entspannen ein. Nutzen Sie auch die kostenlose Gepäckaufbewahrung.

U kunt op het resort tennissen, u laten verwennen met een lichaamsmassage of in de omgeving een trektocht maken.
Spielen Sie eine Partie Tennis, unternehmen Sie eine Wanderung oder gönnen Sie sich eine entspannende Ganzkörpermassage.

Bij het ontwerpen van het Chen Sea Resort Spa Phu Quoc heeft de architect zich laten inspireren door de vredige omgeving.
Das Design des Chen Sea Resort Spa Phu Quoc spiegelt die idyllische Umgebung wider.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.