Traduction de «omgeving reist » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt ook gemakkelijk naar de snelwegen Interstate 15 en Interstate 215, zodat u eenvoudig door de omgeving reist.
Für stressfreies Reisen in die Umgebung sorgt die gute Anbindung an die Autobahnen Interstate 15 und Interstate 215.

Het Hunguest Hotel Griff ligt in een aangename omgeving aan de Buda-kant van de stad, op 5 minuten lopen van het treinstation Kelenföld. Met de tram reist u in 20 minuten naar het centrum van Budapest.
Das Hunguest Hotel Griff empfängt Sie in einer schönen Umgebung im Stadtteil Buda der Hauptstadt und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kelenföld und eine 20-minütige Straßenbahnfahrt vom Zentrum entfernt.

Daar vandaan reist u met de vaporetto gemakkelijk naar andere delen van Venetië. In de omgeving vindt u de populairste winkels, restaurants en cafés van de stad.
In unmittelbarer Umgebung laden viele der beliebtesten Geschäfte, Restaurants und Cafés der Stadt zu einem Besuch ein.

Met het openbaar vervoer reist u in 5 minuten naar de kabelbaan Emirates Airline, die een panoramisch uitzicht biedt op de omgeving en de rivier de Theems.
Zur Seilbahn Emirates Air Line fahren Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 5 Minuten.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Barcelo Costa Cancun - All Inclusive is op een ideale locatie gevestigd, aan de Caribische kust in Mexico. Vanuit dit all-inclusive, gezinsvriendelijke vakantieverblijf reist u vlot naar alle bezienswaardigheden van de omgeving.
Dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort direkt am karibischen Meer erwartet Sie in idealer Lage mit geräumigen Zimmern, zahlreichen Einrichtungen und freundlichem Service.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de stad Triëst, de Dolomieten of het attractiepark Aqualandia, waar u met de bus in 20 minuten naartoe reist.
Zu den Ausflugszielen in der Region zählen zudem die Stadt Triest, die Dolomiten und der Themenpark Aqualandia, den Sie mit dem Bus in 20 Minuten erreichen.

In de omgeving kunt u het Regent's Park bezoeken, op 2 km afstand. In 20 minuten reist u met het openbaar vervoer naar de wijk Covent Garden.
In der Umgebung lädt der gut 1,6 km entfernte Regents Park zu einem Besuch ein. Covent Garden erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten.

Via het metrostation Casa da Música, op 6 minuten lopen van de accommodatie, reist u naar alle delen van Porto en hun omgeving.
Den U-Bahnhof Casa da Música mit Verbindungen in alle Bereiche von Porto und Umgebung erreichen Sie nach einem 6-minütigen Spaziergang.

Luas-halte Central Park is in 2 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u met de groene lijn snel naar het centrum van de stad, Cherrywood en omgeving. Central Park, de renbaan van Leopardstown en industrieterrein Sandyford bevinden zich allemaal op minder dan 1,5 km van het hotel.
Über die 2 Gehminuten entfernte Haltestelle Central Park der Stadtbahn Luas auf der grünen Linie gelangen Sie leicht und bequem zum Stadtzentrum sowie nach Cherrywood und der Umgebung. Der Central Park, die Rennbahn Leopardstown und das Gewerbegebiet Sandyford befinden sich alle weniger als 1,6 km vom Hotel entfernt.