Vertaling van "omgeving op twee " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis een fiets lenen om de omgeving op twee wielen te verkennen.
Fahrräder werden kostenlos angeboten, damit Sie die Umgebung erkunden können.

U kunt wandelen in het natuurpark Steigerwald, of bij het hotel een fiets huren om de omgeving op twee wielen te verkennen.
Sie können im Naturpark Steigerwald wandern oder Sie mieten sich im Hotel zum Hirschen ein Fahrrad und erkunden die Gegend auf 2 Rädern.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u een kijkje nemen bij de twee torens van Bologna, op 5 minuten lopen van Residence Vita.
Zur Erkundung der Umgebung bietet sich ein Besuch der nur 5 Gehminuten von der Residence Vita entfernten Türme von Bologna an.

Twee van de restaurants hebben een terras met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Zwei der Restaurants öffnen sich auf Terrassen, die Ihnen eine schöne Aussicht auf die Umgebung bieten.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Das La Marine Hotel in einer wunderschönen Bucht zwischen zwei steilen Felsen überblickt das Meer und das berühmte Museum der Landung der Alliierten in der Normandie von 1944.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op twee terrassen met uitzicht op de zee en de omgeving.
Ein Frühstücksbuffet wird auf zwei Terrassen mit Blick auf das Meer und die Umgebung serviert.

Het Torretta ligt in een rustige omgeving, op ongeveer 2 km van Incisa in Valdarno. De accommodatie is gevestigd in een twee-onder-een-kapwoning met een dakterras en gratis WiFi.
Das Torretta ist ruhig gelegen, etwa 2 km von Incisa in Valdarno entfernt und ist eine Doppelhaushälfte mit einer Dachterrasse und kostenfreiem WLAN.

Tijdens uw verblijf in The Lodge kunt u een glimp opvangen van visarenden die in het meer duiken, ontspannen in de luxe spa en een bezoek brengen aan de twee 9-holes golfbanen die zich in de schilderachtige omgeving bevinden.
In dieser Lodge blicken Sie auf die majestätischen Fischadler über dem Loch, entspannen im luxuriösen Wellnessbereich, spielen auf zwei 9-Loch-Golfplätzen und genießen die idyllische Landschaft.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.