Traduction de «omgeving ontvangt waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard, die Ihnen Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten in der Gegend bietet. Unter anderem genießen Sie kostenfreien Eintritt zu Ausstellungen, nutzen die ansonsten mautpflichtigen Regionalstraßen sowie die Seilbahnen kostenlos und haben kostenfreien Zutritt zur Aussichtsplattform Skywalk auf dem Dachsteingletscher.

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis toegang tot diverse openbare stranden en kortingen bij recreatieve activiteiten in de omgeving.
Damit profitieren Sie vom kostenfrein Zutritt zu verschiedenen öffentlichen Stränden und erhalten Ermäßigungen für Freizeitaktivitäten in der Region.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie eine kostenlose HochSchwarzwald Card. Mit dieser Karte genießen Sie kostenfreien Zugang zu über 60 Attraktionen in der Umgebung wie dem Badeparadies und erhalten Skipässe.

Als gast van het hotel ontvangt u de Sauerlandkarte, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de omgeving en gratis toegang heeft tot verschillende culturele bezienswaardigheden.
Kostenfreie Privatparkplätze sind vorhanden. Alle Gäste erhalten die Sauerlandkarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und die bei zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten zum kostenlosen Eintritt berechtigt.

In de zomer (1 mei tot 31 oktober), ontvangt u een gratis TirolWestCard, waarmee u kortingen of gratis toegang krijgt bij verschillende attracties en activiteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 01. Mai bis zum 31. Oktober erhalten Sie kostenfrei die TirolWestCard, mit der Sie in den Genuss zahlreicher kostenfreier Leistungen und Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten in der Umgebung kommen.

In de zomer ontvangt u de zomerkaart, waarmee u in de omgeving gratis met het openbaar vervoer kunt reizen en gratis toegang krijgt tot buitenzwembaden, meren en tennisbanen.
Im Sommer profitieren Sie von der Summercard, die eine Vielzahl von Ermäßigungen bietet, darunter die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und den kostenlosen Zugang zu den Freibädern, Seen und Tennisplätzen in der Umgebung.

In de zomer ontvangt u de Sommer Card, die gratis toegang biedt tot verschillende transportmiddelen, recreatieve voorzieningen en activiteiten in de omgeving.
Während der Sommermonate ist die Summer Card im Preis enthalten. Mit dieser Karte nutzen Sie verschiedene Verkehrsmittel, Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten in der Region kostenfrei.

In de zomer ontvangt eke gast een Fun+Card, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbare buitenzwembad, de tennisbanen en de beachvolleybalvelden in de omgeving.
Im eigenen Bad liegt jeweils ein Haartrockner für Sie bereit. Im Sommer erhält jeder Gast des Gasthof Eschbacher eine Fun+Card, mit der Sie das öffentliche Freibad, die Tennisplätze und die Beachvolleyballfelder in der Nähe kostenfrei nutzen können.

Met deze kaart profiteert u van gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot vele bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder attractieparken.
Mit dieser Karte profitieren Sie von kostenfreien geführten Wanderungen und dem kostenlosen Eintritt zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, einschließlich der Themenparks.

In de zomer krijgen gasten een gratis Sommercard. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder kortingen op diverse recreatieve activiteiten in de omgeving en gratis toegang tot het zwemmeer en een buitenzwembad in Prutz, op 5 km afstand.
Im Sommer erhalten Sie kostenfrei die Summer Card, mit der Sie freien Eintritt zum Badesee und Außenpool im 5 km entfernten Prutz genießen.