Vertaling van "omgeving of lekker " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele bank en kussens in de lounge van het Oporto Excentric vormen een gezellige omgeving om lekker ontspannen naar de flatscreentelevisie te kijken.
In der Lounge des Oporto Excentric können Sie es sich auf der gemütlichen Couch mit Kissen bequem machen und sich etwas auf dem Flachbild-TV ansehen.

U kunt in de omgeving ook lekker wandelen en fietsen.
Zu den weiteren beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren.

U kunt een fiets huren voor een verkenning van de omgeving, of lekker ontspannen op het terras.
Sie können ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden oder auf der Terrasse entspannen.

De lounge met open haard en lederen stoelen biedt een rustige omgeving om lekker te ontspannen.
In der Lounge mit Kamin und Ledersesseln erholen Sie sich in ruhigem Ambiente.

U kunt gaan fietsen en wandelen in de landelijke omgeving of lekker ontspannen in de tuin van het pand.
In der umliegenden Landschaft können Sie Radfahren und Wandern oder Sie entspannen im Garten der Unterkunft.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Die atemberaubende Umgebung des Hotels eignet sich zu jeder Jahreszeit für einen angenehmen Urlaub in den Bergen, ob Sie nun Ski fahren oder die herrliche Berglandschaft erkunden möchten.

De omgeving leent zich uitstekend om te wandelen, maar u kunt ook lekker ontspannen op het zonnige terras in de tuin.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wanderungen. Entspannen Sie sich auch auf der sonnigen Terrasse im Garten.

U kunt er lekker wandelen in de omgeving, een uitstapje plannen om te gaan vissen, of andere activiteiten regelen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern. Das La Grande Holiday organisiert für Sie auch gerne einen Angelausflug und andere Aktivitäten.

Ze zijn tevens ingericht met schilderijen van bekende Argentijnse kunstenaars. Restaurant La Comarca biedt lekker eten in een ontspannen, huiselijke omgeving.
Das Restaurant La Comarca bietet gehobene Küche in einem entspannten, familiären Umfeld.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.