Traduction de «omgeving met verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel vormt een luxe omgeving met verse bloemen en originele kunstwerken.
Das Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel bietet Ihnen ein luxuriöses Ambiente mit frischen Schnittblumen und originalen Kunstwerken.

Zo heeft het hotel een patio waar u in een betoverende omgeving kunt genieten van een aperitief. Begin uw dag goed met een uitgebreid en gevarieerd ontbijt met onder andere ontbijtgranen, verse broodjes, vruchtensappen, kaas, vleeswaren en verse koffie.
Freuen Sie sich auf ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Frühstück mit Vollkornprodukten, frischem Gebäck und Fruchtsäften, Käse und Wurst sowie frischem Kaffee.

Het restaurant van het hotel serveert in een ontspannen omgeving gerechten met mediterrane invloeden, die bereid zijn met verse ingrediënten uit de omgeving.
Im Hotelrestaurant genießen Sie in entspannter Atmosphäre mediterrane Menüs mit frischen lokalen Produkten.

In de strakke, oosterse omgeving van het Sushi Tsujiki kunt u genieten van verse sushi.
Frisch zubereitetes Sushi genießen Sie in der eleganten, orientalischen Atmosphäre des Tsujiki Sushi.

Het restaurant van Club Tapiz biedt verse biologische producten uit eigen tuin tijdens een diner bij kaarslicht in een omgeving van robijnrode muren.
Das Restaurant des Club Tapiz verströmt mit seinem rubinroten Wänden bei Kerzenlicht eine behagliche Atmosphäre und verwöhnt Sie mit frischen heimischen Bio-Produkten.

Het bekroonde restaurant Chino Latino biedt verse gerechten uit het Verre Oosten in een stijlvolle omgeving.
Das preisgekrönte Restaurant Chino Latino serviert frische, fernöstliche Küche in einem stilvollen Ambiente.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

Het restaurant biedt een stijlvolle omgeving en serveert verse, creatieve gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met regionale ingrediënten. De gezellige bar schenkt diverse exotische cocktails en uitstekende wijnen.
Das Restaurant bietet ein stilvolles Ambiente und erwartet Sie mit frischer, kreativer Küche, vorwiegend aus regionalen Produkten. Die gemütliche Bar serviert eine Auswahl an exotischen Cocktails und erlesenen Weinen.

Traditionele gerechten met verse lokale ingrediënten worden geserveerd in het restaurant van het hotel, gelegen op het terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Traditionelle Gerichte mit frischen lokalen Produkten serviert Ihnen das Hotelrestaurant auf der Terrasse mit einem Panoramablick auf die Umgebung.

De 2 restaurants van het Crystal Hôtel, het Crystal Restaurant en Le Jana, serveren mediterrane gerechten en regionale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten uit de omgeving.
Das Crystal verfügt über 2 Restaurants, das Crystal Restaurant und das Le Jana, die mediterrane Küche sowie regionale Spezialitäten aus frischen, regionalen Zutaten servieren.