Traduction de «omgeving met paden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een rustige omgeving met paden om te joggen.
Das Hotel befindet sich in einer entspannenden Parkanlage mit Jogging-Strecken.

U kunt er gaan fietsen in de omgeving en de natuurlijke paden en de groene omgeving ontdekken.
Sie können in der Umgebung auf dem Fahrrad Naturpfade und die grüne Landschaft erkunden.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

Tijdens de zomermaanden kunt u wandelen en fietsen op de diverse paden in de omgeving van Chalet Alt - BelaVal Apartments. Het natuurpark Puez Odler ligt op ongeveer 10 km afstand. Bozen ligt op iets meer dan 1 uur rijden van de accommodatie.
Der Naturpark Puez-Geisler liegt etwa 10 km entfernt und nach Bozen benötigen Sie von der Unterkunft etwas mehr als 1 Autostunde.

Kom en geniet van een adembenemend uitzicht, het zwembad, de spabehandelingen en de avontuurlijke paden in de omgeving.
Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Aussicht, den Pool, die Wellnessanwendungen und die Erlebnispfade in der Umgebung.

De goed bewegwijzerde paden in de omgeving zijn handig voor fietsers en wandelaars.
An den gut gekennzeichneten Wegen in diesem Landstrich erfreuen sich Wanderer und Radfahrer gleichermaßen.

De omgeving zijn vele paden waar u kunt fietsen en wandelen.
Die Umgebung mit vielen Wander- und Radwegen ist ideal für Trekking und Mountainbike fahren.

Op de paden in de omgeving kunt u mooie fiets- en wandeltochten maken.
Die umliegenden Wege sind ideal zum Radfahren und Wandern.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel of genieten van de prachtige omgeving, waar u wandel- en jog-paden vindt.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder genießen Sie die malerische Umgebung mit ihren Wander- und Jogging-Strecken.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Die Alm.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren und Wanderwege sind vom Hotel Die Alm leicht zugänglich.