Traduction de «omgeving ligt binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft alleen maar naar het metrostation Termini en de bushalte te lopen en de hele stad en omgeving ligt binnen je bereik.
Gehen Sie bis zum U-Bahnhof Termini und der Bushaltestelle, und die ganze Stadt und ihre Umgebung steht Ihnen offen.

Dit rietgedekte hotel in Cotswold is een bekroond en rustig landhuis te midden van een rustige, historische omgeving. Het is 5 minuten naar Banbury en knooppunt 11 van de M40. Het hotel ligt binnen handbereik van Stratford-upon-Avon en Oxford.
In der Region Cotswold empfängt Sie dieses preisgekrönte, ruhigen Landhaus mit einem strohgedeckten Dach in friedvoller, historischer Umgebung. Hier wohnen Sie nur 5 Minuten von Banbury und der Ausfahrt 11 der Autobahn M40 entfernt nahe Stratford-upon-Avon und Oxford.

In de omgeving vindt u vele restaurants en cafés. De dichtstbijzijnde winkel ligt binnen een straal van 100 meter.
In der Gegend gibt es zahlreiche Cafés und Restaurants und das nächste Geschäft befindet sich 100 m entfernt.

De omgeving is ideaal voor wandel- of fietstochten en het historische Luik ligt binnen handbereik.
Die Umgebung ist ideal für Wanderungen oder Radtouren geeignet. Besuchen Sie auch die historische Stadt Liège, welche Sie vom Gästehaus aus einfach erreichen können.

Hotel zum Löwen ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Duderstadt en biedt gratis WiFi, historische architectuur en een schilderachtige omgeving.
Dieses Hotel befindet sich innerhalb mittelalterlichen Stadtmauern von Duderstadt und bietet kostenfreies WLAN, eine historische Architektur und malerische Landschaften.

De accommodatie ligt binnen het nationale park Exmoor, en in de directe omgeving kunt u paardrijden, wandelen en fietsen.
Es befindet sich inmitten des Exmoor National Parks und die unmittelbare Umgebung lockt mit Reitmöglichkeiten sowie Wander- und Radwegen.

Als je het gevoel dat een bezoek aan de omgeving, kijk op de Ujazdów Park binnen 1.2 km. Politechnika metrostation ligt op 2 km afstand en de afstand tot het centraal station ligt op 2,6 km.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie den 1,2 km entfernten Park Ujazdowski. Die U-Bahn-Station Politechnika erreichen Sie nach 2 km. Vom Hauptbahnhof trennen Sie 2,6 km.

In de rustige omgeving van een privélandgoed van 11 hectare, ligt het Best Western Studley Castle. Deze karakteristieke en charmante residentie ligt diep verborgen in het platteland van Warwickshire. Stratford-upon-Avon en Birmingham liggen binnen handbereik.
Diese charakteristische und charmante Unterkunft befindet sich in der ruhigen Umgebung des eigenen 28 Hektar großen Grundstücks. Sie liegt mitten in der Landschaft von Warwickshire, in der Nähe von Stratford-upon-Avon und Birmingham.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Peternhof liegt in einer ländlichen Umgebung, 2 km vom Skigebiet Unterberg-Kössen entfernt und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Tennisplätze. Den Golfplatz von Reit Im Winkl erreichen Sie nach 1 km. Die beiden Pools, sowie die Sauna, den Whirlpool und die Fitness-Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Brandoli ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona en binnen handbereik van de goede OV-verbindingen. Het biedt bovendien uitzicht op het kasteel Montorio.
Das Hotel Brandoli befindet sich in einer ruhigen, begrünten Gegend und bietet Ihnen Blick auf die Burg Montorio. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Verona entfernt und nutzen die guten Verkehrsanbindungen.