Traduction de «omgeving ligt binnen je bereik » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft alleen maar naar het metrostation Termini en de bushalte te lopen en de hele stad en omgeving ligt binnen je bereik.
Gehen Sie bis zum U-Bahnhof Termini und der Bushaltestelle, und die ganze Stadt und ihre Umgebung steht Ihnen offen.

Dit hotel ligt binnen goed bereik van het stadion van Edgeley Park, het centrum van Stockport en de luchthaven van Manchester.
Von diesem Hotel aus gelangen Sie schnell zum Fußballstadion Edgeley Park sowie ins Zentrum von Stockport und zum Flughafen von Manchester.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts enkele meters van het Newton-on-Ayr Station en binnen gemakkelijk bereik van de luchthaven Glasgow Prestwick Airport. Het bevindt zich tevens vlak bij het centrum van Ayr en de Ayr Racecourse.
In der Nähe des Stadtzentrums und der Pferderennbahn von Ayr begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Hotel, nur wenige Meter vom Bahnhof Newton-on-Ayr entfernt. Sie gelangen leicht zum Flughafen Glasgow-Prestwick.

Residence Rosa Dei Venti ligt binnen bereik van de meest gerenommeerde vakantieoorden van de Tyrrheense Zee, zoals Marina di Cecina en Castiglioncello.
Die Unterkunft Rosa Dei Venti liegt in der Nähe der renommiertesten Resorts am Tyrrhenischen Meer, einschließlich Marina di Cecina und Castiglioncello.

De bushalte Zvíkovske Podhradí ligt 700 meter verderop, en het Kasteel van Orlik en Pisek liggen binnen een bereik van 15 km.
Die Bushaltestelle Zvíkovské Podhradí ist 700 m entfernt, während Sie Orlik Kaste und Pisek nach 15 km erreichen.

De omgeving is ideaal voor wandel- of fietstochten en het historische Luik ligt binnen handbereik.
Die Umgebung ist ideal für Wanderungen oder Radtouren geeignet. Besuchen Sie auch die historische Stadt Liège, welche Sie vom Gästehaus aus einfach erreichen können.

De accommodatie ligt binnen het nationale park Exmoor, en in de directe omgeving kunt u paardrijden, wandelen en fietsen.
Es befindet sich inmitten des Exmoor National Parks und die unmittelbare Umgebung lockt mit Reitmöglichkeiten sowie Wander- und Radwegen.

Hotel zum Löwen ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Duderstadt en biedt gratis WiFi, historische architectuur en een schilderachtige omgeving.
Dieses Hotel befindet sich innerhalb mittelalterlichen Stadtmauern von Duderstadt und bietet kostenfreies WLAN, eine historische Architektur und malerische Landschaften.

Dit rietgedekte hotel in Cotswold is een bekroond en rustig landhuis te midden van een rustige, historische omgeving. Het is 5 minuten naar Banbury en knooppunt 11 van de M40. Het hotel ligt binnen handbereik van Stratford-upon-Avon en Oxford.
In der Region Cotswold empfängt Sie dieses preisgekrönte, ruhigen Landhaus mit einem strohgedeckten Dach in friedvoller, historischer Umgebung. Hier wohnen Sie nur 5 Minuten von Banbury und der Ausfahrt 11 der Autobahn M40 entfernt nahe Stratford-upon-Avon und Oxford.

In de omgeving vindt u vele restaurants en cafés. De dichtstbijzijnde winkel ligt binnen een straal van 100 meter.
In der Gegend gibt es zahlreiche Cafés und Restaurants und das nächste Geschäft befindet sich 100 m entfernt.