Traduction de «omgeving ligt biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Erholsame Momente verspricht die atemberaubende Terrasse des Hotels mit Meerblick, auf der Sie auch Speisen und Getränke genießen können.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen und liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Thunder Bay International Airport entfernt. Es befindet sich in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten und verfügt über eine Vielzahl an modernen, durchdachten Annehmlichkeiten.

La Grange des Marettes ligt in een rustige, natuurlijke omgeving en biedt een weergaloos uitzicht op de omgeving.
Das La Grange des Marettes erfreut sich einer ruhigen Lage in einer natürlichen Umgebung mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Das im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Sintra gelegene Tivoli Hotel bietet Unterkünfte in einer ruhigen Lage und Panoramablick auf die herrliche Landschaft.

Hôtel de l'Océan ligt in een uitzonderlijke omgeving en biedt uitzicht op de baai van Concarneau. Het hotel biedt moderne en comfortabele kamers.
Inmitten einer außergewöhnlichen Umgebung mit Blick auf die Bucht von Concarneau begrüßt Sie das Hôtel de l'Océan in modernen und komfortablen Zimmern.

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid, ligt in een rustige omgeving en biedt uitzicht op de jachthaven.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze und verfügt über eine ruhige Umgebung und Aussicht auf den Jachthafen.

Locanda Del Re ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Feltre. Het ligt in een rustige omgeving en biedt een restaurant en gratis WiFi.
Das Locanda Del Re liegt in einer ruhigen Gegend, 5 Fahrminuten vom Zentrum von Feltre entfernt und bietet ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
Das Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von St. Jovite mit ihren Boutiquen, Restaurants und ihrem Unterhaltungsangebot entfernt.

Het Hotel Emire ligt in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op het Bucegigebergte en de Piatra Craiului. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel Bran, op 15 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 25 minuten rijden van de de citadel van Rasnov.
In ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Schloss Bran, 15 Fahrminuten vom Skigebiet Zanoaga und 25 Fahrminuten von der Zitadelle Rasnov entfernt, bietet Ihnen das Hotel Emire eine Panoramaaussicht auf das Bucegi-Massiv und den Königstein.