Vertaling van "omgeving kunnen verder andere lokale " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving kunnen verder andere lokale activiteiten worden ondernomen, zoals raften, kanoën, paragliden en deltavliegen.
Andere Freizeitaktivitäten der Umgebung umfassen River Rafting, Kanufahren sowie Gleitschirm- und Drachenfliegen.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van het ontbijtbuffet dat bestaat uit onder andere zelfgemaakte jam en andere lokale producten.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und anderen Produkten aus der Region.

Verder zijn er meerdere bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder andere Château de Chenonceau en de de wijngaard Vouvray, beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten der Region gehören das Château de Chenonceau und das Weingut Vouvray, jeweils nur 30 Fahrminuten entfernt.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u eten in het naastgelegen zusterrestaurant La Courtepaille en verder vindt u nog een verscheidenheid aan andere lokale restaurants op 1,5 km van de accommodatie.
Das Hotel kooperiert mit dem benachbarten Restaurant La Courtepaille. Im Umkreis von 1,5 km befinden sich zudem viele weitere Restaurants.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en u kunt fietsen huren bij het hotel. Verder vindt u een fitnesscentrum op 650 meter van de accommodatie.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren und Fahrräder können im Hotel gemietet werden. Ein Fitnesscenter erreichen Sie nur 650 m von der Unterkunft entfernt.

In de omgeving liggen verder onder andere een golfbaan (18 km), skifaciliteiten (400 meter), een skibushalte (50 meter) en een ijsbaan (100 meter). Er is ook een gratis skibus.
Nach 18 km gelangen Sie zu einem Golfplatz. Ski-Sportanlagen sind 400 m entfernt. Eine Skibushaltestelle erreichen Sie nach 50 m und eine Eislaufbahn nach 100 m. Es verkehrt auch ein kostenfreier Skibus.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunnen ze verder genieten van verschillende activiteiten, zoals fietsen en wandelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie einer Vielzahl von Aktivitäten wie Radfahren und Wandern nachgehen.

Tal van culturele uitstapjes zijn ook mogelijk, zowel in de lokale omgeving als verder weg.
Das Hotel organisiert auf Anfrage eine Vielzahl an kulturellen Tagesausflügen - für lokale und auch weiter entfernte Ziele.

Dit restaurant is ook van de eigenaren van het hostel. Gasten kunnen verder genieten van een lunch en diner in dit à-la-carterestaurant. Hier worden mediterrane gerechten gecombineerd met lokale zeevruchten.
In diesem À-la-carte-Restaurant, das mediterrane Küche mit Meeresfrüchten aus der Region kombiniert, genießen Sie auch Ihr Mittag- und Abendessen.

Gasten kunnen verder genieten van een ontspannende massage of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Entspannen Sie bei einer Massage und mieten Sie ein Fahrrad oder Motorrad zur Erkundung der Umgebung.