Traduction de «omgeving is populair en ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

The White Hart bevindt zich in het pittoreske dorpje Stockbridge, dat beroemd is om de rivier de Test die door de High Street stroomt. De omgeving is populair en ideaal voor liefhebbers van golf, hengelsport en natuur.
Sie wohnen im malerischen Dorf Stockbridge. Dieses ist berühmt für den Fluss Test, der durch die Hauptstraße fließt. Die Gegend ist ideal für Golfer, Angler und Freunde des Landlebens.

De omgeving van Bischoffen is ideaal voor wandel- en fietstochten, en vissen en zeilen zijn ook populaire activiteiten.
In der Gegend rund um Bischoffen lässt es sich hervorragend wandern und Rad fahren.

De omgeving van Falset is ideaal voor activiteiten zoals wandelen en paardrijden. Het Montsant-park is in slechts 30 minuten rijden te bereiken.
Die Gegend rund um Falset eignet sich ideal für Aktivitäten wie Wandern oder Reiten. Zum Montsant Park fahren Sie von hier aus nur 30 Minuten mit dem Auto.

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
Die umliegende Landschaft des Allgäus bietet sich ausgezeichnet für entspannende Spaziergänge, Fahrradtouren und zum Wintersport an.

Dankzij de geïsoleerde ligging van het resort, met zeer weinig licht in de omgeving, is deze accommodatie ideaal voor het bekijken van het Noorderlicht.
Im Winter können Sie durch die isolierte Lage des Resorts mit nur sehr wenigen Lichtern in der Nähe die Nordlichter ganz besonders gut beobachten.

De groene omgeving van Haren is ideaal om per fiets te verkennen.
Die grüne Umgebung der Stadt Haren lädt außerdem zu Radtouren ein.

De omgeving van Kirn is ideaal voor liefhebbers van de buitenlucht. Het wandelpad Soonwaldsteig start op slechts 200 meter van Parkhotel Kirn.
Kirn eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien und der Wanderweg Soonwaldsteig beginnt nur 200 m vom Parkhotel Kirn entfernt.

De omgeving van Kenmare is ideaal om te wandelen en het nationale park Killarney is in slechts 10 minuten rijden te bereiken.
Die Landschaft rund um Kenmare eignet sich ideal zum Wandern und den Killarney-Nationalpark erreichen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten.

De omgeving van Schouwen is ideaal om te wandelen en fietsen.
Die Umgebung von Schouwen eignet sich besonders gut zum Wandern und zum Radfahren.

Tijdens de zomer is de omgeving van het hotel ideaal om te wandelen en bergen te beklimmen.
Im Sommer eignet sich die Umgebung besonders zum Wandern und Bergsteigen.