Traduction de «stroomt de omgeving is populair en ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

The White Hart bevindt zich in het pittoreske dorpje Stockbridge, dat beroemd is om de rivier de Test die door de High Street stroomt. De omgeving is populair en ideaal voor liefhebbers van golf, hengelsport en natuur.
Sie wohnen im malerischen Dorf Stockbridge. Dieses ist berühmt für den Fluss Test, der durch die Hauptstraße fließt. Die Gegend ist ideal für Golfer, Angler und Freunde des Landlebens.

De omgeving van Bischoffen is ideaal voor wandel- en fietstochten, en vissen en zeilen zijn ook populaire activiteiten.
In der Gegend rund um Bischoffen lässt es sich hervorragend wandern und Rad fahren.

De omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten en de rustige rivier Stepenitz stroomt net naast de accommodatie.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren und der ruhige Fluss Stepenitz liegt direkt vor der Unterkunft.

Deze omgeving is erg populair bij hardlopers, in-line skaters en fietsers. Ook is het ideaal om te zwemmen en te duiken, aangezien er vele stranden in de buurt zijn gelegen.
Sie ist bei Joggern, Inline-Skatern und Fahrradfahrern sehr beliebt. Dank der zahlreichen Strände am Fuße des Hügels eignet sich die Gegend auch ideal zum Schwimmen und Tauchen.

Dit populaire 3,5-sterrenhotel is ideaal gelegen op 7 minuten lopen van de kabelbaan de Maierlbahn en op 10 minuten lopen van het centrum van Kirchberg. Het combineert traditioneel Tiroler gastvrijheid met een magnifieke omgeving.
Ideal gelegen, nur einen 7-minütigen Spaziergang von der Maierlbahn sowie 10 Gehminuten vom Zentrum von Kirchberg entfernt, verbindet dieses beliebte 3,5-Sterne-Hotel traditionelle Tiroler Gastfreundschaft mit einer beeindruckenden Umgebung.

Het Pelagos is ideaal gelegen voor mensen die op zoek zijn naar een wat rustigere omgeving, maar die toch in de buurt willen zijn van een gezellige, populaire vakantiebestemming.
Das Pelagos eignet sich ideal, wenn Sie Ihren Urlaub gerne in einer ruhigeren Umgebung und trotzdem nicht zu weit entfernt von einem lebhaften Ferienort verbringen möchten.

De omgeving van Cuevas Andalusië is ideaal om te wandelen en paardrijden, en het nabijgelegen meer van Baza is een populaire plek om te kanoën.
Die Umgebung des Cuevas Andalucía eignet sich ideal zum Wandern und Reiten. Der nahe Baza See ist ein beliebtes Ziel zum Kanufahren.

De omgeving van Hotel St. Michael is ideaal voor buitenactiviteiten. Vooral wandelen en fietsen zijn hier bijzonder populair.
Die Umgebung rund um das Hotel St. Michael lockt zu verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Walking, Wandern und Radfahren.

Dit hotel is ideaal gelegen in de buurt van het Florida Turnpike en de populaire attracties in de omgeving, zoals de Everglades. Het biedt een scala aan gratis voorzieningen en de nieuwste snufjes op de kamers.
Das Hotel in der Nähe des Florida Turnpikes und beliebter Sehenswürdigkeiten wie den Everglades bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten und neueste Technik auf Ihrem Zimmer.