Traduction de «omgeving is 's winters ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige omgeving is 's winters ideaal om te skiën, te bobsleeën of te langlaufen.
Die malerische Umgebung bietet im Winter ideale Möglichkeiten zum Skifahren, Rodeln und Langlauf.

Hoffmann's Hotel Waldfrieden wordt omgeven door fiets- en wandelpaden en is in de winter ideaal voor skiërs en snowboarders.
Das Hoffmann's Hotel Waldfrieden ist von Rad- und Wanderwegen umgeben und im Winter die ideale Unterkunft für Skifahrer und Snowboarder.

Dit hotel ligt in het skigebied van Lech am Arlberg. Het biedt toegang tot de hellingen van de Oostenrijkse Alpen, die 's winters ideaal zijn om te skiën en 's zomers om te wandelen.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Skigebiet von Lech am Arlberg und bietet Zugang zu den Pisten der österreichischen Alpen, die sich in den Wintermonaten ideal zum Skifahren eignen und sich im Sommer für Wanderungen anbieten.

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
Die umliegende Landschaft des Allgäus bietet sich ausgezeichnet für entspannende Spaziergänge, Fahrradtouren und zum Wintersport an.

De omgeving van Falset is ideaal voor activiteiten zoals wandelen en paardrijden. Het Montsant-park is in slechts 30 minuten rijden te bereiken.
Die Gegend rund um Falset eignet sich ideal für Aktivitäten wie Wandern oder Reiten. Zum Montsant Park fahren Sie von hier aus nur 30 Minuten mit dem Auto.

Dankzij de geïsoleerde ligging van het resort, met zeer weinig licht in de omgeving, is deze accommodatie ideaal voor het bekijken van het Noorderlicht.
Im Winter können Sie durch die isolierte Lage des Resorts mit nur sehr wenigen Lichtern in der Nähe die Nordlichter ganz besonders gut beobachten.

De omgeving van Kenmare is ideaal om te wandelen en het nationale park Killarney is in slechts 10 minuten rijden te bereiken.
Die Landschaft rund um Kenmare eignet sich ideal zum Wandern und den Killarney-Nationalpark erreichen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten.

De omgeving van Schouwen is ideaal om te wandelen en fietsen.
Die Umgebung von Schouwen eignet sich besonders gut zum Wandern und zum Radfahren.

Tijdens de zomer is de omgeving van het hotel ideaal om te wandelen en bergen te beklimmen.
Im Sommer eignet sich die Umgebung besonders zum Wandern und Bergsteigen.

De groene omgeving van Haren is ideaal om per fiets te verkennen.
Die grüne Umgebung der Stadt Haren lädt außerdem zu Radtouren ein.