Vertaling van "winter ideaal " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het skigebied van Lech am Arlberg. Het biedt toegang tot de hellingen van de Oostenrijkse Alpen, die 's winters ideaal zijn om te skiën en 's zomers om te wandelen.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Skigebiet von Lech am Arlberg und bietet Zugang zu den Pisten der österreichischen Alpen, die sich in den Wintermonaten ideal zum Skifahren eignen und sich im Sommer für Wanderungen anbieten.

De schilderachtige omgeving is 's winters ideaal om te skiën, te bobsleeën of te langlaufen.
Die malerische Umgebung bietet im Winter ideale Möglichkeiten zum Skifahren, Rodeln und Langlauf.

Hoffmann's Hotel Waldfrieden wordt omgeven door fiets- en wandelpaden en is in de winter ideaal voor skiërs en snowboarders.
Das Hoffmann's Hotel Waldfrieden ist von Rad- und Wanderwegen umgeben und im Winter die ideale Unterkunft für Skifahrer und Snowboarder.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Winter fahren Sie gerne Ski. Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wandern und Radfahren.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het Clarion ligt dichtbij het bovenste reservoir van de rivier Labe/Elbe. Het is een ideaal startpunt voor wandeltochten in de zomer en langlaufen in de winter.
Das Clarion liegt in der Nähe des obersten Reservoirs der Labe / Elbe und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sommerwanderungen oder im Winter für Ihre Langlauftouren über die Bergkämme des Riesengebirges.

In de zomer kunnen gasten genieten van wandel- en mountainbikeroutes die beginnen bij het appartement. In de winter is de omgeving ideaal om te skiën.
Im Sommer starten Wander- und Mountainbike-Strecken direkt vor der Unterkunft, und im Winter ist die Umgebung ideal zum Skifahren.

De omgeving is ideaal om te wandelen, fietsen en skiën in de winter.
Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren sowie im Winter zum Skifahren.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

In de winter is het hotel ideaal gelegen voor de skibus naar de pistes van Valtournenche of de kabelbaan naar de skigebieden van Cervinia en Zermatt.
In den Wintermonaten profitieren Sie von der idealen Lage des Hotels in der Nähe des Skibusses mit Anbindung an die Pisten von Valtournenche und der Seilbahn, die Sie in die Skigebiete Cervinia und Zermatt bringt.