Vertaling van "omgeving hebben hotel " (Nederlands → Duits) :

Daarna kunt u een leuke dag in Bonn en omgeving hebben! Hotel My Poppelsdorf ligt in de universiteitswijk van Bonn, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum, 8 minuten lopen van het romantische kasteel Poppelsdorfer Schloss.
Das Hotel My Poppelsdorf befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt im Universitätsviertel Bonns. Das romantische Poppelsdorfer Schloss liegt 8 Gehminuten vom Hotel entfernt.

U kunt ontspannen op de golfbaan in de buurt van het hotel en in de omgeving vinden ook tal van evenementen plaats, die een lange geschiedenis hebben.
Sie können natürlich auch beim Golfen auf dem Golfplatz in der Nähe des Hotels entspannen.

Dit hotel ligt middenin de rijstvelden en is vormgegeven in traditioneel Balinese stijl. De kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern mit traditionell balinesisch gestalteten Zimmern mit einem eigenen Balkon und herrlicher Aussicht auf die Natur.

Het hotel ligt in een rustige omgeving en de kamers van Hosteria ACA Puerto Piramides hebben een eigen badkamer, satelliet-tv en airconditioning.
Das Hosteria ACA Puerto Piramides bietet eine ruhige Atomsphäre und Zimmer mit einem eigenen Bad, Sat-TV sowie Klimaanlage.

De sfeervolle kamers van Hotel Ruhbühl hebben een apart zitgedeelte en een balkon en bieden een heerlijk ontspannen omgeving voor een vakantie.
Dank seiner attraktiven Zimmer mit separaten Sitzbereichen und Balkonen bietet das Hotel Ruhbühl ein vollkommen entspannendes Umfeld für Ihren Urlaub.

Alle kamers van het Iglika Palace Hotel hebben een balkon met uitzicht op de bosrijke omgeving, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met badjassen.
Alle Zimmer im Iglika Palace Hotel bieten einen Balkon mit Blick auf die waldreiche Umgebung, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Bademänteln.

Gasten hebben vanuit dit hotel een gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen in de omgeving en bevinden zich dicht bij een aantal van de populairste bezienswaardigheden van Freno. Het hotel biedt comfortabele accommodaties met magnetron en kleine koelkasten.
Dieses Hotel verfügt über komfortable Unterkünfte mit Mikrowelle und Minikühlschrank. Von hier aus gelangen Sie schnell zu den wichtigsten Autobahnen der Umgebung und es liegt auch in der Nähe der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Fresno.

Na van het ontbijt van het hotel te hebben genoten kunt u de 2 hectare aan parkland verkennen of bij de receptie informeren naar fietspaden in de omgeving.
Nachdem Sie das Frühstück im Hotel genossen haben, können Sie den 2 Hektar großen Park erkunden oder an der Rezeption nach Radwegen fragen.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Na overdag de schitterende natuurlijke omgeving verkend te hebben, kunt u vervolgens terugkeren om te genieten van een typisch Spaans diner in het café van het hotel.
Nachdem Sie tagsüber die reizvolle Umgebung erkundet haben, lockt abends das Hotelcafé mit typischer spanischer Küche.