Vertaling van "omgeving er lopen een aantal wandelpaden direct langs " (Nederlands → Duits) :

Het grote terras biedt een prachtig uitzicht op de omgeving. Er lopen een aantal wandelpaden direct langs het hotel, zoals de Malerweg.
Auf der großen Terrasse erwartet Sie eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft. Eine Reihe von Wanderwegen wie der Malerweg führen direkt am Hotel vorbei.

Er lopen een aantal wandelpaden voor verschillende niveaus in de omgeving. Er zijn eveneens avontuurlijke sportmogelijkheden, zoals wildwatervaren.
Vor Ort erwarten Sie mehrere Wanderwege sowie verschiedene Abenteuersportarten wie Wildwasser-Rafting.

In de omgeving kunt u een aantal wandelpaden vinden.
Erkunden Sie die Umgebung auf den zahlreichen Wanderwegen.

Skiverhuur en een skischool bevinden zich op slechts 20 meter van het hotel en er loopt een aantal wandelpaden direct langs het hotel.
In nur 20 m Entfernung vom Hotel befinden sich ein Skiverleih und eine Skischule. Mehrere Wanderwege verlaufen direkt an der Unterkunft.

Er zijn een aantal wandelpaden in de omgeving. In de directe omgeving vindt u ook enkele restaurants.
In der Umgebung finden Sie Wanderwege als auch verschiedene Restaurants.

Rondom het pand ligt een aantal wandelpaden, waardoor u de omgeving van Horsens Fjord kunt verkennen. Naar Aarhus is het 50 minuten rijden.
Rund um die Unterkunft gibt es verschiedene Wanderwege, auf denen Sie die Landschaft des Horsens Fjord genießen können. Aarhus erreichen Sie mit dem Auto in 50 Minuten.

Het is 15 minuten met de auto naar Positano en in de omgeving vindt u een aantal interessante wandelpaden, waaronder het beroemde Sentiero degli Dei.
Positano befindet sich 15 Autominuten entfernt, während zahlreiche interessante Wanderwege wie der berühmte Sentiero degli Dei in der Umgebung verlaufen.

In de omgeving vindt u ook een aantal wandelpaden. Tegen een toeslag kan het pension lunchpakketten voor u klaarmaken.
Freuen Sie sich auf mehrere Wanderwege in der Umgebung; für unterwegs bietet die Pension Lunchpakete an (gegen Aufpreis).

In de omgeving vindt u een aantal interessante wandelpaden om het eiland Ischia te verkennen.
Mehrere interessante Wanderwege auf denen Sie die Insel Ischia erkunden können, befinden sich in der Umgebung.

Een aantal wandelpaden begint direct buiten het hotel en er zijn 5 skigebieden op minder dan 11 km afstand.
Wanderwege beginnen direkt vor der Tür und im Umkreis von 11 km befinden sich 5 Skigebiete.