Traduction de «omgeving en vergeet vooral » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de vele culturele en historische attracties in de directe omgeving en vergeet vooral geen bezoek te brengen aan het kasteel van Valkenburg, de indrukwekkende Gemeentegrot en de Romeinse catacomben.
In der Umgebung erwarten Sie viele kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Schloß Valkenburg, die Höhlen der Gemeentegrot und die römischen Katakomben.

Vergeet vooral niet de spannende Theater wijk van Boston.
Nicht zuletzt ist Bostons aufregender Theaterdistrikt einen Besuch wert.

Geef uw dag de perfecte start met het ontbijtbuffet en vergeet vooral niet de zelfgemaakte jam van het hotel te proeven.
Beginnen Sie Ihren perfekten Tag mit dem Frühstücksbuffet und probieren Sie unbedingt die hausgemachten Marmeladen des Hotels.

Vergeet vooral niet een bezoek te brengen aan het Mediterrané, het wellnesscentrum van Hotel Erbprinz. U kunt er genieten van sauna's, hot tubs, een fitnessruimte die 24 uur per dag open is en een schoonheidssalon.
Besuchen Sie auch den Wellnessbereich Mediterrané im Erbprinz. Dort finden Sie Saunen, Whirlpools, ein 24-Stunden-Fitnessstudio und ein Schönheitsstudio.

Vergeet vooral niet om de alom gewaardeerde Frankische specialiteiten van het restaurant te proberen.
Im Restaurant genießen Sie beliebte fränkische Spezialitäten.

Vergeet u vooral ook niet om een cocktail in de luxueuze bar te nemen.
Nutzen Sie auch die Gelegenheit zu einem Besuch der luxuriösen Bar.

Vergeet u vooral niet het restaurant van dit hotel te bezoeken. U kunt er genieten van het beste uit de Italiaanse keuken.
Verwöhnen Sie sich bei einer Mahlzeit im Restaurant, das nur feinste italienische Küche serviert.

Vergeet u vooral niet om een bezoek te brengen aan South San Francisco, 'de geboorteplaats van de biotechnologie'.
Statten Sie auch South San Francisco, der „Geburtsstätte der Biotechnologie“ einen Besuch ab.

Vergeet ook vooral niet het nabijgelegen Las Médulas te bezoeken. Deze bezienswaardigheid staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en was ooit de belangrijkste goudmijn van het Romeinse rijk.
Besuchen Sie unbedingt auch die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Las Médulas, die einst die wichtigsten Goldminen des Römischen Reiches darstellten.

Vergeet tijdens uw verblijf in het hotel vooral niet een bezoek te brengen aan het gastronomische restaurant. Het biedt heerlijke gerechten, een mooie locatie en een prachtig uitzicht op de Monts du Morvan.
Das Gourmetrestaurant erwartet Sie vor einer bezaubernden Kulisse und mit Blick auf die Monts Du Morvan.