Vertaling van "omgeving en uitstekende maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Het Caer Beris Manor bevindt zich in het hart van het platteland van Wales. Het is een uitstekende plek voor een weekendje weg, met een vredige omgeving en uitstekende maaltijden.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der A483 im Brecon-Beacons-Nationalpark. Das Caer Beris Manor im Herzen von Wales ist für ein erholsames Wochenende in ruhiger Umgebung ideal.

Het Premier Inn Dundee North ligt naast The Weavers Mill, dat uitstekende maaltijden serveert in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Dundee North liegt direkt neben der Weavers Mill, in der Sie im einladenden Ambiente gut speisen.

Premier Inn Dover East ligt naast restaurant Brewers Fayre, dat uitstekende maaltijden serveert in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Dover East erfreut sich einer Lage gleich neben dem Restaurant Brewers Fayre, in dem gutes Essen in einem einladenden Ambiente serviert wird.

Het restaurant van The Greenway Hotel Spa sleepte prijzen in de wacht en serveert uitstekende maaltijden in een chique omgeving. Voor informele diners wendt u zich tot de mooi ingerichte brasserie Front Row.
Im preisgekrönten Restaurant genießen Sie edle Gerichte in elegantem Ambiente. Die stilvolle Front Row Brasserie serviert Ihnen Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

In de winter kunt u in de omgeving skiën en langlaufen. In de zomer leent de omgeving zich uitstekend voor activiteiten als mountainbiken, kanoën en golfen.
Im Winter vergnügen Sie sich beim Skifahren und Langlaufen. Im Sommer freuen Sie sich auf Mountainbiken, Kanufahren und die Möglichkeit in der Nähe Golf zu spielen.

U kunt bij het Logis Hostellerie De La Claire Fontaine ook genieten van uitstekende maaltijden en een ruime keuze aan sportieve en culturele activiteiten.
Das Logis De La Claire Fontaine bietet darüber hinaus eine hervorragende Küche und eine große Auswahl an sportlichen und kulturellen Aktivitäten.

U kunt lekker afkoelen in het zwembad op het dak, genieten van een drankje in de lounge of een bezoek brengen aan het restaurant op locatie, waar uitstekende maaltijden worden verzorgd.
Gern können Sie sich im Pool auf dem Dach abkühlen, in der Lounge an einem Drink nippen oder die Gourmetküche im hoteleigenen Restaurant genießen.

U kunt zich verheugen op gratis WiFi, uitstekende maaltijden en een luxueuze wellness- en fitnessclub.
The Fairmont Hamburg bietet Gourmet-Küche, kostenfreies WLAN und ein luxuriöses Spa- und Fitnesscenter.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.

Het hotel wordt beheerd door de familie Borgeat-Granges, beschikt over luxe no-nonsense-accommodaties en serveert uitstekende maaltijden.
Das Hotel wird von der Familie Borgeat-Granges geführt und bietet Ihnen luxuriöse und doch schlichte Zimmer sowie eine hervorragende Küche.