Vertaling van "pension excursies " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek verzorgt het pension excursies in de omgeving, zowel privédagtochten als excursies met kleine groepen.
Auf Anfrage arrangiert das Hotel auch Ausflüge in die Umgebung, entweder private Tagesausflüge oder Touren in kleinen Gruppen.

U kunt bij het pension excursies boeken en gebruikmaken van een wasservice.
Die Pension sorgt mit einem Tourenschalter und einem Wäscheservice für Komfort.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Het Pension Pizzeria Fontana is een ideale uitvalsbasis voor tal van excursies en toeristische uitstapjes.
Die Pension Pizzeria Fontana eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Besichtigungen.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Die Besitzer der Unterkunft arrangieren für Sie Angel- und Tauchausflüge sowie eine Tagesrundreise mit ihrem privaten Speedboot, das Sie während Ihres Aufenthalts im Stella auch mieten können.

Het Pension Romana biedt de ideale uitvalsbasis voor excursies rond het prachtige Hessische landschap.
Die Pension Romana eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ausflüge durch die zauberhafte hessische Umgebung.

Het pension helpt u ook graag bij het organiseren van excursies, routekaarten en allerlei soorten reisgidsen op het gebied van avontuur, sport, wijn en culturele bezienswaardigheden.
Es können auch Ausflüge für Sie organisiert werden und Sie erhalten Straßenkarten sowie verschiedene Reiseführer für Abenteuer-, Sport-, Wein- und Kulturtourismus.

Activiteiten bij of nabij Pension am Kurbad zijn onder andere paardrijden, kanoën en excursies in een paardenkoets.
In oder unweit der Pension am Kurbad vergnügen Sie sich bei Aktivitäten wie Reiten, Kanufahren oder Ausflügen mit der Pferdekutsche.

Activiteiten die u in de buurt van Pension Winzerhaus kunt ondernemen, zijn onder andere wijnproeverijen, boottochten op de rivier de Moezel, en excursies in de vulkanische Eifel.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung der Pension Winzerhaus zählen Weinproben, Bootstouren auf der Mosel und Ausflüge in die Vulkaneifel.

Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Dresden, Meißen, Moritzburg en de schitterende bergachtige regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Die zentrale Lage der Pension Elchlepp macht Sie zum optimalen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge nach Dresden, Meißen, Moritzburg und in die Sächsische Schweiz.