Vertaling van "omgeving en biedt de charme van weleer " (Nederlands → Duits) :

Dit pand bevindt zich in een mooie, groene omgeving en biedt de charme van weleer in combinatie met modern comfort.
Die in einer schönen grünen Umgebung gelegene Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit dem Komfort von heute.

Het biedt zowel charme van weleer als moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en gratis WiFi-toegang in de kamers.
In den Zimmern des Hotels Dagmar finden Sie den Charme alter Zeiten in Kombination mit modernem Komfort wie Flachbildschirm-TV und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Pensione Accademia biedt de charme van weleer met antieke decoraties en klassieke houten meubels.
Das antike Dekor und das klassische Holzmobiliar tragen in der Pensione Accademia zum Charme vergangener Zeiten bei.

Het Palais am Kleistpark combineert de charme van weleer met moderne voorzieningen en biedt smaakvol ingerichte kamers met gratis breedbandinternet en een eigen badkamer.
Gelungen vereint das Palais am Kleistpark historischen Charme und moderne Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad und kostenlosem Breitband-Internetzugang.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd boven de oudste horecagelegenheid in het dorp Hayfield in het Peak District. Het biedt de modernste voorzieningen met behoud van de charme van weleer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel erwartet Sie oberhalb des ältesten Gasthauses des Dorfs Hayfield im Peak District mit modernsten Annehmlichkeiten, wobei es sich dennoch seinen Charme vergangener Zeiten bewahrt hat.

Het biedt authentieke charme in een rustige omgeving.
Freuen Sie sich auf den Charme der alten Welt und die ruhige Umgebung.

Het biedt de charme van een herberg met de moderne gemakken van een motel, en ruime, schone en goed ingerichte accommodatie in een vriendelijke omgeving.
Dieses charmante Gästehaus zeichnet sich durch den Komfort eines Motels aus. Sie wohnen im Toll Road Inn in geräumigen, gepflegten und komfortabel eingerichteten Zimmern mit freundlicher Atmosphäre.

Het Riad Villa Wenge biedt een combinatie van een moderne en stijlvolle omgeving met klassieke, Marokkaanse charme. Het complex beschikt over stijlvolle accommodatie en een professionele service. Op 2 minuten lopen bevindt zich het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Villa Wenge kombiniert ein modernes und elegantes Ambiente mit klassischem, marokkanischem Charme. Es erwarten Sie stilvolle Unterkünfte und professioneller Service nur 2 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Dit hotel dateert uit 1879 en is gelegen in een rustige omgeving. Het biedt moderne faciliteiten, maar heeft de ouderwetse charme behouden.
Das aus dem Jahr 1879 stammenden Gebäude empfängt Sie mit einem Hotel in einer ruhigen Umgebung, das Ihnen moderne Einrichtungen unter Beibehaltung des alten Charmes bieten kann.

Het Iguassu Charm Suites biedt een gezellige omgeving met gevarieerde mogelijkheden voor ontspanning, zoals een zwembad en een tuin met verschillende hangmatten.
Die Iguassu Charm Suites bietet eine gemütliche Atmosphäre mit vielfältigen Entspannungsmöglichkeiten wie einem Pool und einem Garten mit mehreren Hängematten.