Traduction de «biedt authentieke charme » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt authentieke charme in een rustige omgeving.
Freuen Sie sich auf den Charme der alten Welt und die ruhige Umgebung.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Dies ist ein historisches Gebäude mit viel Charakter und einem interessanten Kontrast zwischen ursprünglichem Charme und modernem Interieur.

Het hotel is het gehele jaar door geopend en biedt moderne gemakken zonder dat dit ten koste gaat van de authentieke charme.
Das Hôtel du Nord et de L'Europe ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet modernen Komfort, während es mit seinem ursprünglichen traditionellen Charme besticht.

Het hotel biedt de charme en het comfort van een authentiek Provençaals huis.
Dieses Hotel begeistert mit dem Charme und Komfort eines typisch provenzalischen Hauses.

Dit onlangs gerenoveerde, 16e eeuwse pension ligt tussen de Middeleeuwse muren van Avila, en biedt een rustieke charme en een fabelachtig, authentiek restaurant.
Diese neu renovierte Pension begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Mauern von Ávila in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet rustikalen Charme sowie ein sagenhaft authentisches Restaurant.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Het interieur van het hotel biedt comfortabele accommodatie met prachtige authentieke stijlkenmerken en een historische charme.
Im Inneren bietet das Hotel komfortable Unterkünfte mit wunderschönen, originalen Elementen und nostalgischem Charme.