Vertaling van "omgeving en antieke " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel Majestic gia' Baglioni ligt in een paleis uit de 18e eeuw en biedt een elegante omgeving en antieke meubels in het centrum van Bologna.
Das Grand Hotel Majestic gia' Baglioni begrüßt Sie im Zentrum von Bologna in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert, der Sie mit seinem eleganten Ambiente und seiner Einrichtung mit antiken Möbeln begeistern wird.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Ein charmanter alter Palast beherbergt das Hotel Richmond. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet auf der Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die alte Umgebung.

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
Die Mitarbeiter des Reisebüros in der Unterkunft helfen Ihnen auch gerne bei der Planung von Besichtigungstouren der umliegenden Sehenswürdigkeiten, wie etwa zu den Ruinenstätten Chichén Itzá und Uxmal.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Gerne wird auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen. Entspannende Momente verspricht das stilvolle Ambiente des Lower Slaughter Manor mit seiner edlen, antiken Gestaltung und knisternden Kaminfeuern.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem Whirlpool und Aussicht auf den Gebirgszug Sierra de Tramuntana. Das im Jahr 1907 eröffnete, familiengeführte Hotel besticht mit einem zeitlosen Ambiente sowie Antiquitäten, Holzbalken und einer ruhigen Lounge.

Het café van het Enrico is ingericht met stijlvolle antieke meubels en vormt een gezellige omgeving.
Die antiken Möbel im Café Enrico's erzeugen eine gemütliche Atmosphäre.

Dalyan Resort pronkt met een spectaculaire omgeving en uitzicht op de rivier de Calbis, op de antieke stad Kaunos en op de Lycische koningsgraven.
Das Dalyan Resort in der schönen Stadt Dalyan empfängt Sie in einer spektakulären Umgebung mit Blick auf den Fluss Calbis, die antike Stadt Kaunos und die Grabstätten der lykischen Könige.

In deze gastvrije omgeving vindt u antiek meubilair, een elegante bar, verschillende dagbladen, een internetpunt, een kleine vergaderzaal en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf antike Möbel, eine elegante Bar, eine Auswahl an Tageszeitungen, einen Internetpoint, einen kleinen Tagungsraum und kostenloses Parken.

Nu is het een heerlijk hotel in een prachtige omgeving. Antieke meubels en keramische tegels creëren een fascinerende, historische ambiance.
Heute ist es ein bezauberndes Hotel mit einer schönen Kulisse, das mit antiken Möbeln und Keramikfliesen seine faszinierende Vergangenheit erhält.

U kunt hier in de prachtige omgeving van de Empire Room van genieten. Lokale en internationale vintagewijnen zijn verkrijgbaar in de antieke kelder.
Im antiken Keller werden traditionelle regionale und internationale Weine angeboten.