Vertaling van "tijdloze omgeving " (Nederlands → Duits) :

De tijdloze omgeving van het Raset vormt een mooi contrast met de eigentijdse en stadse inrichting van het hotel.
Die zeitlose Umgebung des Raset bildet einen angenehmen Kontrast zum zeitgenössischen Stil eines Hauses, der an eine Großstadt erinnert.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem Whirlpool und Aussicht auf den Gebirgszug Sierra de Tramuntana. Das im Jahr 1907 eröffnete, familiengeführte Hotel besticht mit einem zeitlosen Ambiente sowie Antiquitäten, Holzbalken und einer ruhigen Lounge.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op deze tijdloze omgeving, waaronder de voornaamste Obradoiro-gevel van de kathedralen.
Alle Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die zeitlos schöne Umgebung, darunter die Obradoiro-Fassade der Kathedrale.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en het tijdloze interieur biedt comfort en rust in een gezellige omgeving in het hart van Parijs, dicht bij het treinstation Saint-Lazare.
Das frisch renovierte Haus bietet modernen Komfort und Ruhe in einem gemütlichen Ambiente im Herzen von Paris, in der Nähe des Bahnhofs Saint-Lazare.

Het hotel biedt u een warm onthaal in een rustige omgeving en een tijdloze sfeer. U rijdt in 30 minuten naar Pont Pégase.
Zur Pegasusbrücke fahren Sie 30 Minuten.

Het prachtige herenhuis Hotel Villa de Luarca is uitzonderlijk mooi ingericht. U verblijft tijdens uw bezoek aan Luarca in een tijdloze, elegante omgeving.
In diesem herrlichen Stadthaus mit erlesenem Dekor verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Luarca in zeitloser Eleganz.

In deze tijdloze en rustgevende omgeving vindt u nét dat beetje extra, dat zelfs verder gaat dan een uitstekende service en luxueus comfort.
Hier können Sie in zeitlos entspanntem Ambiente den Komfort des Hauses genießen.