Traduction de «omgeving dit imposante hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt eersteklas accommodatie in een gezellige omgeving. Dit imposante hotel heeft elegante kamers met een zorgvuldig uitgebalanceerde combinatie van luxe en modernisme.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Ambiente und Unterkünfte mit hohem Standard. Dieses imposante Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer von traditionell bis Prestige, in denen Sie eine ausgewogene Mischung aus Luxus und Moderne erwartet.

In de omgeving leent de omgeving van het hotel zich uitstekende voor langlaufen, met vele loipes in de buurt.
In den Wintermonaten nutzen Sie die vielen Langlaufloipen in der Nähe.

Het kleine, maar imposante Hotel Lippert heeft 12 kamers en ligt op een prachtige locatie aan het door de UNESCO beschermde Oude Stadsplein, pal achter de wereldberoemde astronomische klok.
Das kleine aber feine 12-Zimmer-Hotel Lippert erfreut sich einer herrlichen Lage am zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Altstädter Ring, gleich hinter der Astronomischen Uhr.

In de directe omgeving van het hotel kunt u deelnemen aan diverse recreatieve activiteiten, zoals schitterende wandelingen in de omgeving van Isère.
In der nahen Umgebung eröffnen sich Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Wie wäre es etwa mit einem gemütlichen Spaziergang durch die wunderschöne Landschaft der Region Isère?

U vindt een aantal eetgelegenheden en internationale restaurants in de directe omgeving van het hotel en in het winkelcentrum Sultan.
Eine Vielzahl gastronomischer Einrichtungen und internationaler Restaurants erwarten Sie in der direkten Umgebung und in der Sultan Mall.

Kamelentochten in de omgeving van het hotel en dagtochten naar het kasteel van Shawbak en de Dode Zee kunnen ook worden geregeld.
Kamelreiten in der Umgebung des Hotels und Tagesausflüge zur Burg Shawbak und dem Toten Meer können organisiert werden.

In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan pubs, clubs, restaurants en cafés.
In der Nähe finden Sie diverse Pubs, Clubs, Restaurants und Cafés.

In de omgeving van het hotel vindt u vele restaurants en winkels.
Rund um das Hotel laden zahlreiche Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

De gemeenschappelijk ruimtes en de omgeving van het hotel zijn beveiligd door middel van videobewaking.
Ein Videoüberwachungssystem in den Gemeinschafts- und Außenbereichen des Hauses sorgt für maximale Sicherheit.

In de directe omgeving van het hotel vindt u een supermarkt, diverse restaurants en pubs.
In unmittelbarer Umgebung der Unterkunft erwarten Sie ein Supermarkt sowie mehrere Restaurants und Pubs.