Traduction de «weelderige tropische omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

De weelderige tropische omgeving, de 24-uursreceptie, de barbecuefaciliteiten buiten en gratis WiFi staan garant voor een prettig verblijf in het Ocean Inn.
Die üppige tropische Umgebung, die 24-Stunden-Rezeption, Grillmöglichkeiten im Freien und kostenloses WLAN versprechen einen gelungenen Aufenthalt im Ocean Inn.

De dagspa in de buitenlucht ligt in een weelderige tropische omgeving met een panoramisch uitzicht op zee.
Das Day Spa befindet sich im Freien in einer üppigen tropischen Umgebung mit Panoramablick auf das Meer.

Dit resort en spa ligt aan het strand in het charmante stadje Le François, en biedt prachtige zandstranden in een weelderige tropische omgeving.
Dieses Resort und Spa liegt direkt am Strand in der malerischen Stadt Le François. Freuen Sie sich auf wunderschöne Sandstrände und eine üppige tropische Landschaft.

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Ein Außenpool, die üppige tropische Umgebung und die unmittelbare Nähe zum Strand tragen zu einem gelungenen Aufenthalt im Pier House Resort and Caribbean Sea bei.

InterContinental Fiji Golf Resort Spa is een luxe resort in een weelderige tropische omgeving.
Das InterContinental Fiji Golf Resort Spa ist ein luxuriöses Resort inmitten eines üppigen tropischen Gartens.

Het Aqualuna wordt omgeven door een weelderige, tropische omgeving en biedt ruime kamers, architectuur die is geïnspireerd op de Griekse eilanden en kamers met uitzicht op de rustige tuin van het hotel.
Das Aqualuna ist von üppiger tropischer Vegetation umgeben und bietet Ihnen geräumige Zimmer, eine Architektur im Stil einer griechischen Insel, sowie Zimmer mit Blick auf den ruhigen Garten des Hotels.

Hotel El Rincón de Abi bevindt zich in een weelderige, tropische omgeving en is op 20 km van de luchthaven El Catey y Samaná gelegen.
Im Rincón de Abi wohnen Sie inmitten einer üppigen tropischen Umgebung. Der Flughafen El Catey Samaná befindet sich 20 km entfernt.

Bij Sanctuary Palm Cove kunt u genieten van de spa, een zwembad waar u baantjes kunt trekken, een zwembad voor kinderen en barbecuefaciliteiten. Het is gevestigd in een weelderige, tropische omgeving.
Lassen Sie sich vom Komfort des Sanctuary Palm Cove verwöhnen, das in einer üppig bewachsenen, tropischen Umgebung einen 25-m-Pool mit Bahnen, ein Wellnesscenter, ein Kinderbecken sowie Grillmöglichkeiten umfasst.

U kunt genieten van een weelderige tropische omgeving, ruime kamers, en moderne fitnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf die üppige, tropische Umgebung wie auch die modernen Fitnesseinrichtungen und die geräumigen Zimmer.

Contadora Island Inn ligt op het eiland Contadora en heeft elegante kamers met een eigen gemeubileerd terras en uitzicht op een weelderige, tropische omgeving.
Auf der Isla Contadora begrüßt Sie diese Pension mit eleganten Zimmern, die eine eigene möblierte Terrasse mit Blick auf die üppige, tropische Umgebung bieten.