Traduction de «omgeving de stad dinan bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de omgeving de stad Dinan bezoeken, of de veerboot nemen vanuit de haven van Saint-Malo naar het eiland Guernsey.
Besuchen Sie die nahe gelegene Stadt Dinan oder genießen Sie eine Fahrt mit der Fähre vom Hafen Saint-Malo nach Guernsey.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
In der hübschen Stadt Ronda in Andalusien erwartet Sie das Hotel Morales mit schönen, einfachen Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

U kunt tal van bezienswaardigheden bezoeken in de nabije omgeving van het Trident Hotel, alsmede een grote selectie van winkels, galeries, cafés en restaurants in de stad.
In der Umgebung des Trident Hotels erwarten Sie darüber hinaus eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sowie zahlreiche Geschäfte, Galerien, Cafés, Pubs und Restaurants.

Er bevindt zich in de omgeving een veerdienst naar de stad Bregenz, waarmee u het cultuurfestival de Bregenzer Festspiele kunt bezoeken.
Ganz in der Nähe gibt es eine Fährverbindung nach Bregenz, falls Sie die Bregenzer Festspiele besuchen wollen.

Verder zijn er huurauto's verkrijgbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen. In de buurt van het hotel kunt u de traditionele vissersdorpjes Gumusluk en Yalikavak bezoeken. Het centrum van de stad Bodrum is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Die traditionellen Fischerdörfer Gümüslük und Yalikavak liegen ganz in der Nähe und das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

Het personeel, bekend in de stad, geeft u met plezier advies over de beste restaurants in de omgeving en mooie plekken om te bezoeken.
Das Personal kennt sich bestens in Düsseldorf aus und gibt Ihnen gerne Tipps zu Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Plaatsen die u kunt bezoeken in de omgeving zijn onder andere het graf van Chateaubriand op IIe de Grand Be, de St.-Vincent-kathedraal, en het kasteel van de stad.
In der Region gibt es einige Orte, die einen Besuch wert sind, darunter das Grab von Chateaubriand auf der IIe de Grand Bé, die Kathedrale St. Vincent und die Burg der Stadt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de stad Ermoupolis met zijn neoklassieke gebouwen en de schilderachtige dorpjes in de omgeving te bezoeken. Bij de prachtige stranden van het eiland kunt u heerlijk zwemmen.
Das Lila Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Stadt Ermoupolis mit ihren neoklassischen Bauten. Oder Sie schauen sich die urigen Dörfer an und genießen die wunderbaren Strände der Insel.