Vertaling van "omgeving cotswolds " (Nederlands → Duits) :

De Mil-Mar is ideaal gelegen om de omgeving Cotswolds, Warwickshire, en Oxfordshire te verkennen.
Das Mil-Mar ist ideal gelegen um auch Cotswolds, Warwickshire und Oxfordshire zu erkunden.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan een meer in de landelijke omgeving van de Cotswolds en beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Direkt am See inmitten freier Natur empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Cotswold mit einem luxuriösen Wellnessbereich und stilvollen Zimmern.

Tracy Park Hotel Country Club biedt gemakkelijk toegang tot de Cotswolds en de landelijke omgeving van South Gloucestershire.
Die meisten liegen rund um einen charmanten alten Innenhof hinter dem Herrenhaus. Die Unterkunft bietet einen einfachen Zugang an die ländlichen Gebiete von Cotswolds und South Gloucestershire.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

Er is gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van de Cotswolds.
Ihren Wagen parken Sie an der Unterkunft kostenfrei. Die umliegende Landschaft Cotswold ist ideal zum Wandern, Radfahren und Erkunden.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
Dank der zentralen Lage Kenilworths erreichen Sie bequem das National Exhibition Centre, das National Agricultural Centre und die Warwick University. Zugleich eignet sich das Lodge ideal, um die Umgebung von Warwick und Stratford-on-Avon sowie die Cotswolds zu erkunden.

Dit rietgedekte hotel in Cotswold is een bekroond en rustig landhuis te midden van een rustige, historische omgeving. Het is 5 minuten naar Banbury en knooppunt 11 van de M40. Het hotel ligt binnen handbereik van Stratford-upon-Avon en Oxford.
In der Region Cotswold empfängt Sie dieses preisgekrönte, ruhigen Landhaus mit einem strohgedeckten Dach in friedvoller, historischer Umgebung. Hier wohnen Sie nur 5 Minuten von Banbury und der Ausfahrt 11 der Autobahn M40 entfernt nahe Stratford-upon-Avon und Oxford.

In de omgeving kunt u paardrijden en wandelen. Het is ideaal gelegen om de Midlands en de Cotswolds te verkennen.
Freuen Sie sich in der Umgebung auf Reiten, Wandern und die Erkundung der Regionen Midlands und Cotswolds.

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
Das Avonpark House liegt ideal, um die Umgebung zu erkunden, in der sich die malerischen Cotswolds und eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Warwick Castle befinden.

The Red Lion is een geklasseerd stenen koetshuis uit 1748, gelegen in een buitengewoon mooie natuurlijke omgeving. Stratford-Upon-Avon, Warwick, Oxford en de Cotswolds zijn van hieruit goed bereikbaar.
The Red Lion ist ein denkmalgeschütztes Gasthaus aus Stein aus dem Jahr 1748. Es befindet sich in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit und liegt günstig zu Stratford Upon Avon, Warwick, Oxford und den Cotswolds.